torre spanělština

věž

Význam torre význam

Co v spanělštině znamená torre?

torre podstatné jméno

— Edificio alto y relativamente estrecho. — En particular, torre1 que forma parte de un conjunto fortificado, usada para defensa. — En particular, torre1 que forma parte de un conjunto eclesiástico, en la que suelen colocarse las campanas. — Milicia.| Estructura portátil, similar a una torre2, empleada antiguamente para asediar una plaza amurallada. — Náutica.| Estructura fortificada sobre la cubierta que aloja las piezas de artillería. — Estructura en forma de torre1 que soporta equipamento técnico. — Ajedrez.| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta. — Casa exenta, en especial la rodeada de huertos. — Chimenea alta para las emisiones de los ingenios azucareros.

Torre properNoun

— Apellido

Překlad torre překlad

Jak z spanělštiny přeložit torre?

torre spanělština » čeština

věž mrakodrap výšková budova stožár sloup pylon

Příklady torre příklady

Jak se v spanělštině používá torre?

Citáty z filmových titulků

Las joyas están en la torre, en el reloj.

Šperky jsou ve zvonu.

Sus líderes eran hombres valientes e intrépidos. Fueron arrestados y enviados a la torre.

Jejich vůdcové, odvážní a nebojácní muži, byli zatčeni a vsazeni do věže.

Una noche, París se fue a dormir y a la mañana siguiente el vigilante nocturno de la Torre Eiffel se pregunta por qué nada se mueve en la ciudad y ya que nadie viene.

Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.

Matyusshenko dio instrucciones a los hombres de encontrarse junto a la torre.

Matjušenko přikázal mužům shromáždit se u věže.

La mayoría de los hombres se reunió junto a la torre.

Většina mužů se shromáždila u věže.

Carlos TORRE (Mexico).

Carlos Torre (Mexiko).

Mas las manos que construyeron la Torre de Babel no conocían el sueño con el que había fantaseado el cerebro que la había planeado.

Ale r u c e, které stavěly Babylonskou věž, nevěděly nic o snu, který snil m o z e k, když tvořil plány.

El Dr. Waldman ha sido asesinado en la torre.

Doktor Waldman byl ve věži zavražděn.

Te llevaré a la Torre Eiffel. 300 metros de altura.

Vezmu tě na vrchol Eiffelovky.

Berkeley, inicia el sitio de Ia torre delantera.

Berkeleyi, pošli obléhací věz dopředu.

Aseguren esa torre de sitio.

Zapřete se o obléhací věže.

Señor, revisamos el palacio desde Ia torre al sótano.

Sire, prohledali jsme palác od sklepa až po věž.

He visto la Torre Eiffel. - Ah, no.

Viděl jsem Eiffelovku.

No sólo verás eso, porque antes de que la noche acabe. estarás reposando sobre la torre inclinada de Pisa. y escalarás el Monte Everest.

A uvidíš nejen to, než večer dojde půli. budeš se naklánět u Šikmé věže v Pise. Vyšplháš na Mount Everest.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pertenece al APRA, partido fundado en los años 20 por Víctor Raúl Haya de la Torre y que sigue siendo una de las organizaciones populistas más antiguas y anacrónicas de la región.

Jeho strana APRA, kterou už ve 20. letech minulého století založil Victor Raúl Haya de la Torre, je v regionu jednou z nejstarších a nejsilněji anachronických populistických organizací.

Možná hledáte...

torrar