věž čeština
Překlad věž spanělsky
Jak se spanělsky řekne věž?
Příklady věž spanělsky v příkladech
Jak přeložit věž do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale r u c e, které stavěly Babylonskou věž, nevěděly nic o snu, který snil m o z e k, když tvořil plány.
Mas las manos que construyeron la Torre de Babel no conocían el sueño con el que había fantaseado el cerebro que la había planeado.
Sire, prohledali jsme palác od sklepa až po věž.
Señor, revisamos el palacio desde Ia torre al sótano.
Ne, hledám Eiffelovu věž.
No, busco la Torre Eiffel.
Eiffelova věž mě zajímá z technického hlediska.
Me interesa la Torre Eiffel desde un punto de vista técnico.
Ukažte, Eiffelova věž.
Veamos, la Torre Eiffel.
Tady je Eiffelova věž.
Ahí la tiene, la Torre Eiffel.
A padací most a vysoká, temná věž.
Y puente levadizo, y una alta y oscura torre.
Z e slonoviny ti vlastníma rukama postavím věž.
Te voy a construir una torre de marfil con mis propias manos.
Věž torpédovací letce 6.
Torre a escuadrón Torpedo 6.
Dejte mi řídící věž.
Con la torre.
Ta věž tam nalevo - běžte tam chlapci.
La torre, a la izquierda.
Generátory pohání všechno: Světlomety, střeleckou věž, hlavní bránu.
El generador controla luces de búsqueda, torres blindadas, puerta principal.
Méně významné ceny jsou určeny autorovi a režiséru, protože jejich úkolem je pouze postavit věž, aby svět mohl tleskat světlu, které září na jejím vrcholu.
Los premios menores son para gente como el autor y el director, ya que ellos simplemente construyen una torre para que el mundo aplauda a la luz que brilla en su cúspide.
Měl bych vás upozornit, že můj kůň ohrožuje vaši věž.
Quizá deba recordarle que mi caballo amenaza su torre.