hloupě čeština
Překlad hloupě portugalsky
Jak se portugalsky řekne hloupě?
hloupě čeština » portugalština
Příklady hloupě portugalsky v příkladech
Jak přeložit hloupě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to trochu hloupě.
Parece um bocado tolo, não achas?
Zní to hloupě, ale užili jsme si spoustu srandy.
Parece tontice, mas divertíamo-nos muito.
Jsou přibarvené, aby vypadal hloupě.
Mas ocorreram.
Jo, tohle pojmenování používáme doma pro ty, kteří si hloupě čmárají na papír, když přemýšlí.
É o nome que damos na minha terra a quem faz desenhos enquanto pensa.
Vypadá to hloupě, že? Ale hádám, že to je v pořádku. Pokud Dr. Von Hallor musí lelkařit, aby mu to pomáhalo myslet, je to jeho věc.
Parece idiota, mas não há problema, se ajuda o Dr. Von Hollor a pensar.
Nečekala jsem, že tak hloupě ztratíš hlavu.
Não contava que ficasses doida por ele.
Stejně se směješ hloupě.
Além disso, o teu riso não é bom.
Nic víc. Ty jsi stál na chodníku, křičel jsi a vypadal velice hloupě.
Você ia no passeio a gritar e eu apareci para o salvar.
A budeš vypadat moc hloupě.
Vai parecer muito tolo.
Přestaň se tak hloupě smát ty stará hyeno.
Para de rir, hiena!
Chovala jsem se včera hloupě?
Fui estúpida ontem à noite?
Nemůže to vypadat hloupě.
Queremos elegância.
Zní to hloupě, ale udělej to kvůli mně.
Nem eu. Sei que parece um disparate, mas fá-lo por mim.
Nemluv hloupě.
Não diga parvoíces.