hloubení čeština
Překlad hloubení portugalsky
Jak se portugalsky řekne hloubení?
hloubení čeština » portugalština
Příklady hloubení portugalsky v příkladech
Jak přeložit hloubení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ví se o něm, že se podílel na hloubení 11 únikových tunelu.
Conhecido por ter participado na escavação de onze túneis para fuga.
Věřím ti Wille,postarej se o to hloubení, jak nejlíp umíš.
Mas eu confio em si, Will. Faça lá aquele daprache. Que tanto lhe apraz.
Hloubení tunelů nebo jeskyní v podzemí, postavit velkou kupoli, nějak se chránit před chaotickým prouděním částic?
Cavar túneis ou cavernas sob a terra? Construir uma cúpula de grandes dimensões? Alguma forma de protecção do caótico voo de partículas?
Tvůj rozkaz by byl jistě zaútočit na důl, abychom jim zabránili v dalším hloubení.
Acredito que a próxima ordem seria lançar um ataque à mina para impedí-los de continuarem cavando.
Starají se lidí dostatečně o hloubení tmavé hmoty, i v Aljašské přírodní rezervaci?
As pessoas importam-se o suficiente para procurar matéria negra mesmo num refúgio de vida selvagem do Alasca?
Navzdory letním sněhovým bouřím neustává pišťucha, příbuzná králíků a zajíců, v pojídání a sběru trávy, ani v hloubení nor pro svou rodinu.
Apesar da tempestade de neve do verão, o Pika, um parente de coelhos e lebres, está perpetuamente comer ervas, cavar tocas para a sua família.
Teď zrovna je můj hlavní projekt hloubení osm metrů širokého tunelu který odlehčí Londýnskému Viktoriánskému odpadnímu systému.
Agora, o projecto principal é um túnel de 8 metros de diâmetro, que aliviará a pressão no sistema de esgotos da Londres vitoriana.
Trvalo mu čtyři roky pomalého hloubení, krok za krokem dolů do pyramidy, až nakonec přišel k hrobu vládce Pakala k obřímu sarkofágu s víkem, který byl uvnitř pyramidy.
Demorou quatro anos a escavar, lentamente, degrau a degrau, até ao túmulo do rei Pakal e ao seu gigantesco sarcófago, em redor de cuja tampa foi construída a pirâmide.
Hloubení zásobovacích tunelů.
Túnel para rotas de suprimentos.
Chtěla bych objednat ty vodní filtry a vybavení na hloubení studen pro ten projekt v Jižním Súdánu.
Queria encomendar os filtros de água e o equipamento de escavação para o projeto do Sul do Sudão.
Toto jasně provokuje. Nevypadá to jako přírodní geologický prvek. Mohla by tato ohromná kola, co jsou napůl zahrabaná pod měsíčním povrchem, být navržena pro těžbu, hloubení nebo snad procházení přes skalnatou měsíční krajinu?
Se analisarmos o que está a acontecer na Lua, talvez se equipare à ameaça que Cuba representou para os EUA, em 1962.
Výbuch dynamitu při hloubení podzemky na Park Avenue.
Na escavação do metro, em Park Avenue.
Podle našich výpočtů nás naše poslední hloubení dostalo zhruba stopu od měďné rudy v Trevorgie.
Os nossos mais recentes escavações levaram-nos através de Para o que nós calculamos Ser pés da antiga filão de cobre Trevorgie.