chlouba čeština

Překlad chlouba bulharsky

Jak se bulharsky řekne chlouba?

chlouba čeština » bulharština

самохвалство

Příklady chlouba bulharsky v příkladech

Jak přeložit chlouba do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Však chlouba jeho smutku velmi mne rozhorlila.

Гръмливата му скръб подпали в мен тоз взрив от чувства.

Chlouba královské flotily Rockhampton, ale určitě netratí čas svého vrchního velitele na prohlídku neškodné Ergenstrasse, která je bez nákladu a uhlí neschopná vyplout na moře.

Но Рокхемптън, елитен кораб от Кралския флот едва ли губи времето на командира си да проверява кроткия вехт Ергенщрасе, без товар или въглища неспособен да плава.

Je tohle důsledek našich včerejšků, chlouba naší proslulé vědy. lidského podrobení prostoru a času, věku kola?

Това ли е завършекът на нашите минали дни, на суетата на нашата приказна наука, свръхчовешките завоевания на времето и пространството, на ерата на колелото?

Naše chlouba.

Нашата неустоима гордост.

Maminčina chlouba.

Майка ти се е гордеела с теб.

A tady je naše chlouba.

А това тук е нашата радост и гордост.

Jo, moje chlouba.

Да, моята гордост и радост.

Protože tolika našim sestrám ublížil, nebo je znásilnil běloch, nemůže se černoch dočkat, až se mu do ruky dostane bělochova chlouba: bílá žena.

Защото много от сестрите ни са изнасилвани или пребивани от белия мъж и чернокожия няма търпение да докопа наградата на белия мъж: бяла жена.

A naše chlouba a radost - můj syn Ricardo.

И нашата гордост и радост - синът ми Рикардо.

Tvá chlouba mě nezajímá!

Не искам да ти гледам инструмента!

Ty jsi naše chlouba.

Ти, който си горделивец.

Není to mimořádný kluk, ale stejně je mámina chlouba.

Не се отличава с нищо, но майка му много си го обича.

Virgil Sparks, chlouba Texasu.

Върджил Спаркс, гордостта на Тексъс.

Je to jeho chlouba a rovněž chlouba Boží.

Това е неговата слава. Това е Божията слава.

Možná hledáte...