hloubat čeština
Překlad hloubat bulharsky
Jak se bulharsky řekne hloubat?
Příklady hloubat bulharsky v příkladech
Jak přeložit hloubat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele kovboji, raděj udělej co se ti říká a přestaň nad tím hloubat.
Виж, каубой, ще ти бъде по-добре, ако правиш това, което ти е наредено и не задаваш никакви въпроси.
Když budeme nad každou informací takhle hloubat, budeme vycházetjen měsíčně.
Ако опитаме да разберем защо хората изпускат тайни, ще издаваме месечно.
Začnete nad tím hloubat.
Започваш да се тормозиш.
Přišel jste úředně, nebo jen hloubat o tom jak to chodí v naší branži?
Тук сте на официална визита. или обмисляте да се вместите в търговията с антики?
Budu nad tím hloubat.
Аз ще размишлявам над това.
Ne všechny stojí za to. Stejně, dokud mám tuhle věcičku, nepotřebuji tolik hloubat ve svých myšlenkách.
Не всички са особено мъдри, но пък когато си го нося, въобще не е нужно да съм си в главата.
Můžeš si tu klidně stát a hloubat nad čím chceš.
Ти можеш да стоиш и да философстваш, за всичко, което искаш.
Nemůžeme se ničeho dotknout, což znamená: žádné jídlo, žádné pití a nebudu hloubat nad ostatními tělesnými funkcemi, dokud nepřijdou na způsob, jak nás vrátit.
Не можем. да пипнем нищо, следователно да ядем, да пием, да не говоря за другите телесни функции. Ако не открият начин да ни върнат.
No, já tady nehodlám jen tak sedět a hloubat.
Добре, но аз няма просто да си седя и размишлявам.
Já nemám čas sedět a hloubat.
Нямам време да седя и мисля.
Vždycky můžeš hloubat nad tím, jak to cítíš.
Винаги можеш да медитираш върху това как те кара да се чувстваш.
Moji bratři, musíme hloubat o efektech prozření tohoto robota.
Но, братя мои, обмислете ефекта от един пробуден робот върху нас.
Zlato, prostě musíš neustále hloubat.
Ти трябва просто постоянно да се ровиш.
Nechám tě tu hloubat nad tvými chybami.
Оставям те тук да обмислиш грешките си. Не!