chlapec čeština
Překlad chlapec portugalsky
Jak se portugalsky řekne chlapec?
chlapec čeština » portugalština
Příklady chlapec portugalsky v příkladech
Jak přeložit chlapec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Talvez ele esteja a jogar este jogo como se fosse um tipo muito porreiro, todos a confiarem nele, só para ganhar o jogo?
Můj chlapec! Můj chlapec!
O meu menino, o meu menino!
Můj chlapec! Můj chlapec!
O meu menino, o meu menino!
Můj chlapec je vážně raněn!
O meu filho está gravemente ferido.
Milý chlapec.
Rapaz encantador.
Býval jsi hodný chlapec, Antonio.
Costumavas ser um bom rapaz, Antonio.
Tys byl malý chlapec s dlouhými vlasy.
Tu eras um rapazinho, de cabelo comprido.
Můj Larry byl hodný chlapec.
O meu Larry era um bom rapaz.
A tento chlapec dostane doutníček.
E o rapaz ganha um cigarro.
Milý chlapec.
Um rapaz simpático.
Ty a tvoje žena a ten Váš chlapec.
Tu, a tua mulher e o teu filho.
Když jsem byl malý chlapec, to místo bylo pro mne plné kouzla.
Desde muito garoto que esse nome me parece cheio de magia.
Nic, Jen staré zrcadlo. - Ten chlapec se každým dnem zhoršuje.
O rapaz está cada vez pior.
Myslela jsem, že chlapec z Providence se rád podívá do New Yorku.
Um rapaz de Providence devia estar contente por vir a Nova lorque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
JAKARTA - Jako chlapec jsem snil o tom, že se stanu lékařem.
JACARTA - Quando era rapaz, sonhava tornar-me médico.
Otázky širšího významu pak vyvolal případ osmiletého dítěte z Los Angeles, které je anatomicky ženského pohlaví, ale obléká se jako chlapec a chce za něj být pokládáno.
Uma questão de significado mais amplo foi levantada pelo caso de uma criança de Los Angeles, de oito anos de idade, que tem uma anatomia feminina, mas que se veste como um rapaz e quer ser considerada como tal.
Jako malý chlapec v Jihoafrické republice jsem téměř zemřel na obrnu.
Enquanto jovem criança na África do Sul, quase morri de pólio.