rapazote portugalština
kluk, hoch, chlapec
Význam rapazote význam
Co v portugalštině znamená rapazote?
rapazote
Překlad rapazote překlad
Jak z portugalštiny přeložit rapazote?
Příklady rapazote příklady
Jak se v portugalštině používá rapazote?
Citáty z filmových titulků
Vá, rapazote, acorda e toca a andar.
Vstávej a vypadni odsud.
Recordo. que Henrique VI profetizou que Richmond seria rei, quando Richmond não era mais que um rapazote.
Právě si vzpomínám, že Jindřich Šestý prorokoval, že Richmond bude králem. Richmond byl tehdy pouhý utřinos.
Andei na escola com ele. É um nome feio para um rapazote sujo e um velho ainda mais sujo.
Chodil jsem s ním do školy. nepříjemné jméno pro špinavého malého chlapce a ještě špinavější starého muže..
Tudo bem, rapazote, vou-te arrancar a porra da cabeça.
Dobře, hošánku, utrhnu ti tu zatracenou palici.
Num momento eu era um rapazote frustrado duma aldeola e no seguinte estava aqui em Viena, cidade dos músicos e do imperador Joseph, o soberano melómano.
Byl jsem ubohým chlapcem v malém nevýznamném městě a chvíli nato, zde ve Vídni, městě hudebníků ve městě císaře Josefa, hudebního příznivce.
Que valha a pena. rapazote.
Ať to stojí za to.
Não gosto de palhaços. rapazote.
Nemám rád šašky, poklade.
Parece que passaram mil anos desde que era rapazote ao sol.
Jako by to bylo tisíc let, kdy jsem stál jako chlapec na slunci.
Estás quase a pisar o risco, rapazote.
Pohybuješ se na ostří nože, kamaráde.
Se emites mais um som que seja, faço queixa de ti, rapazote.
Listere ještě jeden zvuk, cokoli, a půjdeš do hlášení.
Vamos, rapazote.
Pojď, velký chlapče.
Daquele rapazote?
Od toho chlapce?
Anda para a frente, rapazote.
To je šílenec. Tudy.
Este rapazote anda a desafiar os nossos alunos.
Tehle uličník sem přišel vyzvat naše studenty.