rapazola portugalština

Význam rapazola význam

Co v portugalštině znamená rapazola?

rapazola

rapaz grande para a idade; rapazote; (Figurativo⚠) adulto sem senso ou folgazão, que tem pensar de rapaz; estouvado como um rapaz.

Příklady rapazola příklady

Jak se v portugalštině používá rapazola?

Citáty z filmových titulků

Já te vi olhar para ela. Adora-la, mas não tens tomates para lhe dizer porque és um rapazola cobarde e fraco.
Nikdy jsi jí neřekl, co cítíš, protože jsi obyčejnej slabošskej posera.
Vá, rapazola. Vamos.
Pojď ke mně, chlapečku.
Ora bem, rapazola, isto não dói nada.
Hošánku, nebude to bolet.
Senta ali o rapazola.
Posaď ho tamhle, ano?
Este rapazola precisa de ajuda.
Franku, mám dojem, že ten mladík potřebuje pomoci.
Além de que o Capitão Quin é um homem. e tu um rapazola sem vintém.
Mimochodem, kapitán Quin je muž. Ty jsi jen chlapec a ještě bez peněz.
És um rapazola e o Quin concorda considerar-te assim.
Jste ještě chlapec a Quin to uzná.
Ouça, para que precisa de um rapazola?
Takové děcko. Kdes k němu přišla?
Um rapazola a tentar ser mais importante do que é.
Mladý muž, pokoušející se oslnit svými schopnostmi.
Porque Tu escolheste, como intérprete, um rapazola fanfarrão, licencioso, infantil e a minha única recompensa será reconhecer a Tua encarnação.
Protože Ty sis zvolil jako svůj nástroj nafoukaného dychtivého, sprostého, infantilního mladíka a mne jsi odměnil pouhou schopností rozpoznat Tvou inkarnaci.
Rapazola, queres esperar até eu os ter preparados?
Nechceš počkat, až je postavím?
Ah, rapazola.
Hej, mrně.
Um rapazola energético.
Prevít plný energie.
Ora bem, olá, jovem rapazola!
Nazdárek, ty jeden holobrádku.

Možná hledáte...