pueril portugalština
kluk, infantilní, hoch
Význam pueril význam
Co v portugalštině znamená pueril?
pueril
Překlad pueril překlad
Jak z portugalštiny přeložit pueril?
Příklady pueril příklady
Jak se v portugalštině používá pueril?
Citáty z filmových titulků
Pueril, como tudo o resto.
Dětinské, jako všechno ostatní.
Pueril, até.
Dokonce dětinský.
Pueril?
Dětinský?
Quisera Deus que meu coração fosse de pedra, como é o de Eduardo, ou que o de Eduardo fosse brando e misericordioso como é o meu. Sou demasiado tolo e pueril para este mundo.
Proč nemám srdce z křemene jak Edward a on to měkké, bláhové jak já ne, nehodím se do tohoto světa.
Uma carta pueril, escrita por uma criança impulsiva e apaixonada.
Hloupý dopis vznětlivě, zamilovaně dívky.
O teu trabalho é pueril e pouco dramatizado.
Vaše práce je pošetilá a nedostatečně dramatická.
Era um adolescente pueril que se guiava por seus hormônios e não por sua cabeça.
Byl jsem nedospělý mladík, který se nechal vést hormony místo rozumem.
Porquê? - A composição é pueril e óbvia, as cores pertencem a um brinquedo de criança e a técnica é risível.
Kompozice je slaboduchá, barvy dětinské a technika směšná.
Escrevi canções pop. Fui produtor de televisão. Sou responsável por poluir as ondas sonoras. com entretenimento entorpecedor e pueril.
Psal jsem popové hity, byl jsem televizním producentem, zahltil jsem éter ohlupující, infantilní zábavou.
Será um tudo-nada pueril mas fui apanhado de surpresa.
Je to dětinské, ale byl jsem zaskočen.
Vamos ver quem é pueril.
Ty taky.
É por isso que, a espaços, parece ser fruto de uma imaginação um tanto pueril.
Zřejmě proto některé pasáže působí jako výplody fantazie.
O que teve graça foi eu e a Carolyn falarmos de ti e da paixoneta pueril que tinhas por ela.
Zábava byla, když jsme o vás s Caroline mluvili, jak jste se do ní zabouchnul jako kluk.
Sim, pueril.
Jo, úplně pubertální.