perfil portugalština
profil
Význam perfil význam
Co v portugalštině znamená perfil?
perfil
Překlad perfil překlad
Jak z portugalštiny přeložit perfil?
Příklady perfil příklady
Jak se v portugalštině používá perfil?
Citáty z filmových titulků
Bem, vamos começar pelo perfil.
Začneme profilem.
Com essa personalidade, com esse perfil, com esse físico.
S tvým charismatem, takovým profilem a postavou.
Não encaixa no meu perfil.
Není to v mé povaze.
Posso passar a vida de perfil.
Vždy se to nějak zvládne.
Bem, eu não tenho esse perfil.
Já na ně nemám postavu.
Vamos tirar uma de perfil.
Chci tě z profilu.
De perfil.
Z profilu.
Já vi essa cara. Deixe-me ver de novo o seu perfil.
Ukažte, ať se na vás podívám ještě jednou z profilu.
E o meu perfil? - Dá-lhe um ar de estudante.
Co s tím profilem?
Mais uma de perfil, por favor.
Ještě jednou z profilu.
Põe-te de perfil.
Ukaž se z profilu!
Tem um belo perfil.
Z profilu ještě víc.
Aqui tem o perfil do ataque.
Zde je rozpis útoku, pane.
Vamos reconstruir o perfil do nosso suspeito.
Zkusíme sestavit schematický portrét zločince.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como Governador do Massachusetts, Romney construíu uma reputação de conservador competente e moderado, um perfil político que o adequava ao eleitorado estadual.
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
Ať už je jinak Romney jakýkoli, dojmem přesvědčivého válečného vůdce nepůsobí.
Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos.
Imitací živočicha s dobře známým ochranným profilem může slabší druh využívat selekčních výhod bez nákladů s nimi spojených.
Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece.
Je-li originálů příliš málo, ztrácí daný profil významnost a jeho ochranná hodnota se rozplývá.