marmocchio italština

uličník, rošťák, prcek

Význam marmocchio význam

Co v italštině znamená marmocchio?

— (spregiativo) (scherzoso) bambino

Jak z italštiny přeložit marmocchio?

uličník rošťák prcek kluk chlapec

Jak se v italštině používá marmocchio?

Però vedi. Mi piacerebbe divertirmi un pochino. Prima di accasarmi e di cominciare a sfornare un marmocchio ogni due anni.

Ale drahá, nemohu si užít aspoň trochu zábavy, dřív než se usadím a začnu vychovávat děti?

Salve, marmocchio.

Čau, prcku.

Era un osservazione. come se fosse colpa nostra se il suo marmocchio e' un fenomeno?

To rozhodně jsou! A vůbec, koho zajímá ten její malý ušatý Dumbo.

Marmocchio spregevole!

Zatracený spratku.

No? - Sta cercando di dirti, piccola, che Tesoro aspetta un marmocchio.

Snaží se ti vysvětlit, děvče, že Beruška brzy bude mít mrně.

Un marmocchio?

Mrně?

Quanti anni ha questo marmocchio?

Kolik tomu klukovi je? - Osmnáct.

Tu ecciti gli indigeni, marmocchio?

Ty jsi chtěl dělat dusno, hochu?

Marmocchio intrigante!

Všetečný parchante!

Dire che mi lascio innervosire per un marmocchio!

Věřil bys tomu, že mě naštve takovej cucák?

Odio questo marmocchio!

Nenávidím to děcko!

Il marmocchio reale non ha imparato la lezione.

Tak princátko nedostalo za vyučenou?

Quando possiamo vedere il marmocchio?

A kdy toho prcka uvidíme?

Quel marmocchio!

Ten spratek!