sorso | posto | proso | polso

sposo italština

ženich, manžel

Význam sposo význam

Co v italštině znamená sposo?

sposo

il marito nel giorno delle nozze; uomo legato dal vincolo del matrimonio  sposo e sposa sono come tutt'uno assieme (letterario) (senso figurato) cosa o persona legata indissolubilmente:  sposo celeste o sposo della Chiesa: per antonomasia "Gesù Cristo"; uomo legato dal vincolo del matrimonio

Překlad sposo překlad

Jak z italštiny přeložit sposo?

Příklady sposo příklady

Jak se v italštině používá sposo?

Citáty z filmových titulků

Raggiungete lo sposo e la sposa - sulla pista da ballo. - Che hai oggi?
Přidejte se teď prosím všichni k nevěstě a ženichovi na taneční parket.
Ed ora i testimoni dello sposo hanno una sorpresa per la coppia speciale.
A nyní ženichovy muži mají překvapení pro speciální pár.
La Contessa Margit e il suo promesso sposo si preparano per la caccia.
Komtesa Margit a její snoubenec se chystají na lov se psí smečkou.
Sebbene la sposa e lo sposo preferissero una cerimonia tranquilla, era usanza della zona fare una grande celebrazione.
I když nevěsta i ženich dávali přednost tichému obřadu, bylo v kraji zvykem uspořádat velkou oslavu.
Il mio cuore apparteneva a un altro uomo. E quando, contro la mia volontà, mio padre mi scelse Harry come sposo.
Mé srdce patřilo jinému a když mi otec proti mé vůli vybral Harryho za manžela.
Un mazzo per lo sposo, una corona per la sposa!
Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!
E poi non sposo la sua famiglia.
Kromě toho, nevzal jsem si rodinu.
Non mi sposo per essere sobrio. Mi sposo per essere ubriaco.
Nežením se, abych vystřízlivěl, ale abych se opíjel.
Non mi sposo per essere sobrio. Mi sposo per essere ubriaco.
Nežením se, abych vystřízlivěl, ale abych se opíjel.
E questo è lo sposo.
A tohle je ten mladý muž.
Herr Poelzig si sposo' con mia madre.
Pan Poelzig se oženil s mou matkou.
E si sposo' con lei?
A oženil se s vámi?
Solo perché è lo sposo.
Tady máme ženicha.
Ellen, vuoi prendere quest'uomo come legittimo sposo. finché morte non vi separi?
Ellen, bereš si tohoto muže za svého zákonitého manžela, v dobrém i zlém?

Možná hledáte...