ženich čeština
Překlad ženich italsky
Jak se italsky řekne ženich?
Příklady ženich italsky v příkladech
Jak přeložit ženich do italštiny?
Citáty z filmových titulků
I když nevěsta i ženich dávali přednost tichému obřadu, bylo v kraji zvykem uspořádat velkou oslavu.
Sebbene la sposa e lo sposo preferissero una cerimonia tranquilla, era usanza della zona fare una grande celebrazione.
Nemyslím si, že ženich tady dnes bude.
Ora incomincia il veglione.
Pan Kennedy byl můj ženich!
Era il mio fidanzato e l'ha sposato!
A co ženich?
E lo sposo?
Chceme aby ženich promluvil! Co to je?
Vogliamo che parli!
A tak, jak se ženich vydává nevěstě, nechť je mu tato inspirací i oporou, nechť se s ním spojí ve všech životních zkušenostech, k nimž je jejich cesta zavede.
E come lui si concede a lei che la sposa lo ispiri e lo sostenga che si possa unire a lui in tutte le esperienze della vita alle quali condurranno le loro vie.
Ženich, ty hňupe.
Chi? - Lo sposo!
Kde je ženich?
Lo sposo?
Schází nám ženich.
Kay, era ora.
Když skončí obřad, ženich povede nevěstu uličkou ven.
Poi lei indietreggia e va da sua moglie.
Já budu ženich.
Lentamente.
Víte, ženich se nedostavil.
Sono certo che tutto andrà a meraviglia e sarà una splendida cerimonia.
Ženich není důležitý, že jo, synu?
E ora perdonatemi, ma ho una riunione.
Možná, ale když už to můj ženich dotáhl tak daleko, tak je určitě trpělivý.
Forse, ma se il mio fidanzato ha aspettato fino ad ora allora sono sicuro che avrà altra pazienza, huh?