marittimo italština

námořník, přímořský, mořský

Význam marittimo význam

Co v italštině znamená marittimo?

marittimo přídavné jméno

— relativo al mare ⋄ Genova è un capoluogo marittimo

marittimo podstatné jméno

— sostantivo

Překlad marittimo překlad

Jak z italštiny přeložit marittimo?

marittimo italština » čeština

námořník přímořský mořský námořní

Příklady marittimo příklady

Jak se v italštině používá marittimo?

Citáty z filmových titulků

Davanti al Registro Marittimo, questo popolo di vedove, di orfani, di genitori senza più figli, reagisce subito.

Před Registrem námořníků jsou lidé skládající se z vdov, sirotků, rodičů, kteří přišli o své syny. Jejich reakce je rychlá. Šeptá se jméno Bannec.

Un caso di divorzio, un ricorso alle imposte, e un importante incidente marittimo.

Jeden rozvod, placení daní, důležité lodní pojištění.

E' chiamato l'apakheid marittimo.

Říkáme tomu mořská segregace.

Kitty, ho prestato giuramento marittimo.

Kitty, složil jsem námořní přísahu.

Giuramento marittimo!

Námořní přísahu!

Emettere il segnale marittimo internazionale, seguito da una segnalazione via radio per avvisare le altre imbarcazioni che ci stiamo muovendo.

Musíš vyslat mezinárodní námořní signál a varovnou zprávu, pro všechny lodě, které nám budou protínat cestu.

Recupero marittimo.

Záchranné práce.

Walter Krasna, diritto marittimo.

Walter Krasna, námořní právo.

Credo di lavorare in campo marittimo.

Asi jsem loďař.

Era nel campo marittimo.

Pracoval v lodní přepravě.

In base al diritto marittimo è nostra.

Podle námořního práva, je naše.

Il diritto marittimo dice.

Námořní právo říká. - Já vím, co říká námořní právo.

Per il diritto marittimo, un oggetto rinvenuto in acque internazionali appartiene a chi lo trova.

Podle námořního práva, cokoliv je nalezeno v mezinárodních vodách patří nálezci. Jasné?

Marittimo.

Námořní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E il Porto d'Amburgo è dotato di un sistema digitale per ridurre la congestione del traffico marittimo, ferroviario e terrestre.

Přístavní město Hamburg má zase digitální systém omezující přehušťování vodní, železniční i silniční dopravy.

La storia del diritto marittimo internazionale è lunga, risalente all'antica Grecia.

Historie mezinárodního mořského práva je dlouhá a sahá až do starověkého Řecka.

Dobbiamo anche stabilire delle regole che promuovano il comportamento sulla base del diritto marittimo internazionale.

Kromě toho musíme vytvořit pravidla podporující chování v souladu s mezinárodním námořním právem.

Možná hledáte...