odpočinout čeština

Překlad odpočinout spanělsky

Jak se spanělsky řekne odpočinout?

odpočinout čeština » spanělština

reposar descansar

Příklady odpočinout spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpočinout do spanělštiny?

Jednoduché věty

Potřeboval si odpočinout.

Él necesitaba descansar.

Citáty z filmových titulků

Běž si odpočinout.

Vaya a descansar.

Určitě si běžte odpočinout.

De acuerdo. Usted necesita descansar.

Zachránil jsem tě a nechal odpočinout ve svém pokoji.

Le he dado mi hombro y también mi habitación.

Dante cítí nutkání si odpočinout, je ale Virgilem nucen pokračovat dále. Virgil mu řekne, že v nesnázích se mohou spolehnout na Boží pomoc.

Dante está ansioso de descansar, pero es instado por Virgilio quién le dice que en caso de necesidad, contarán con la ayuda Divina.

Posadil se, nechal odpočinout unavené kosti, když ledový vichr vnikl dírkou v prkně.

Allí se sentó para descansar mientras el viento silbaba entre las planchas.

Musíš si odpočinout, drahá.

Necesitas dormir. Eso es todo.

Potřebujete si odpočinout.

Lo que necesita es relajarse.

Možná si chce ještě pár minut odpočinout.

Creo que querrá descansar unos instantes.

Po tom, co se stalo, si musíte odpočinout.

Después de lo ocurrido, necesitas descansar.

Nech mě chvilku si odpočinout, Tony.

Deja que me tumbe.

Ano, myslím, že je lepší prospat se hodinu a odpočinout si. a pak mírně bromidu.

Sí, creo que será mejor que se eche una hora y duerma. y luego tome un sedante suave.

Nechte mě odpočinout. Plánovali jsme zde dva dny.

Déjeme descansar dos días.

Musíme si z téhle dovolené odpočinout.

Tenemos que descansar de estas vacaciones.

Jestli jste unavený, jděte si odpočinout.

Si está cansado, vaya y acuéstese.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Města jako Paříž, Kodaň nebo Amsterdam nabízela útočiště černým americkým jazzmanům, kteří si potřebovali odpočinout od institucionalizovaného rasismu.

Lo mismo sucedió con otros artistas.

Možná hledáte...