odkopnout čeština
Příklady odkopnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit odkopnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Usoudili, že mohla náhodou odkopnout klíč.
Sugieren que igual ha dado una patada a la llave sin querer.
Ty jsi ten, kdo si dělá jméno. Můžeš mě kdykoliv odkopnout.
Tú te estás creando un nombre y cuando empiezas a llenar las plazas, me das la patada.
Čas odkopnout své sandály a otevřít si Willer!
Sacate las sandalias y destapa una Willer.
Bayonet uvázne v žebrech, Musíš ho odkopnout abys ho z něj dostal.
Sí la bayoneta se atasca en las costillas, tienes que darle una patada para sacarla.
Další důvod tě odkopnout.
Razón de más para pasar de ti.
Pokusil jsem se to odkopnout a utrhnul to.
Intenté aflojarla con el pie y me lastimé.
Odkopnout ji.
Déjala.
Nic jiného tě nezajímá -vyždímat a odkopnout.
Sólo soy eso para ti, tu fuente de ingresos.
Huey jedl koblihy, a pokoušel ho odkopnout.
Huey comía una dona y trataba de echarlo de una patada.
Měli jsme jí odkopnout už dávno.
Debimos echarlos hace muchos años.
Jakmile její prsa vyschnou nebo když má táta prázdný kapsy, je lepší je odkopnout a doufat, že umřou rychlou a lacinou smrtí.
Pero cuando los pechos de la madre están secos cuando los bolsillos del padre están vacíos, lo único que queda por hacer es meterlos en algún armario. esperando que mueran rápido y al menor costo.
Nemohl jsem ho odkopnout.
Hola. - Oye, ayúdame.
Bateman zastavuje Dallas na třetím pokusu, nutí je odkopnout.
Y Daniel Bateman consigue parar en tercero y uno, y chut de despeje de Dallas.
Nechalas mě odkopnout trojnožku!
Me permitiste dejar escapar un trípode!