odpočívat čeština
Překlad odpočívat německy
Jak se německy řekne odpočívat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady odpočívat německy v příkladech
Jak přeložit odpočívat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Truhly dostatečných rozměrů, aby v nich mohl odpočívat.
In Kisten, die groß genug sind, um darin zu ruhen.
A jelikož víme, že ve dne musí upír odpočívat ve své rodné půdě, jsem si naprosto jist, že tento Drákula není žádná legenda, ale že je to nemrtvý tvor, jehož život se nepřirozeně prodlužuje.
Da wir wissen, dass ein Vampir bei Tag in heimatlicher Erde ruhen muss, bin ich überzeugt, dass Dracula keine Legende ist, sondern ein Untoter, dessen Leben auf unnatürliche Weise verlängert wurde.
Slečno, slibuji vám, že od tohoto dne. bude Lucía odpočívat v pokoji.
Fräulein, ich versichere Ihnen, dass von diesem Tage an. Lucia in Frieden ruhen wird.
Dopřává mi odpočívat na travnatých nivách.
Er weidet mich auf einer grünen Aue.
O něho je postaráno, můžete ho nechat v klidu odpočívat.
Für ihn ist gesorgt. Ihr könnt ihn beruhigt gehen lassen.
Měli bychom ho nechat odpočívat.
Er sollte sich jetzt ausruhen.
Musí odpočívat.
Sie muss jetzt schlafen.
Ale pořád je tady. Ani ne za osm hodin bude odpočívat na dně jezera.
In acht Stunden wird er auf dem Grund eines Sees ruhen.
Nebylo mi dopřáno odpočívat dlouho.
Doch Ruhe war mir nicht lange vergönnt.
Ztratil mnoho krve, musí odpočívat.
Er hat viel Blut verloren, er muss ruhen.
Zkus také odpočívat.
Versuch Dich auszuruhen.
Nechte jej odpočívat, potřebuje to.
Er hat sich seinen Schlaf verdient.
Nechte mé tělo odpočívat navždy v šatech, které jsem nemohl nosit během života.
Lasstmeinen Körper im Tode ruhen, für immer, in den Sachen, die ich im Leben nicht tragen darf.
A tobě už by se chtělo odpočívat.
Wir haben keine feste Ankunftszeit. Das Öl ist mir egal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většinu peněz navíc tedy lidé vynaložili ve snaze uchovat si zdraví, mít hezký domov, cestovat, odpočívat a trochu podnikat.
Der größte Teil des zusätzlichen Geldes wurde also darauf verwandt, gesund zu bleiben, ein schönes Zuhause zu haben, zu reisen und auszuspannen, und ein paar kleinere Geschäfte zu tätigen.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
odpočíval |
odpočívadlo |
odpočívající |
odpočívej v pokoji |
odpočítat |
odpočítávat |
odpočítávání |
odpočinkový |
odpočatý |
odpočinutý |
odpočinek |
odpočinout