pestilente spanělština
smradlavý, páchnoucí, odporný
Význam pestilente význam
Co v spanělštině znamená pestilente?
pestilente
Překlad pestilente překlad
Jak z spanělštiny přeložit pestilente?
Příklady pestilente příklady
Jak se v spanělštině používá pestilente?
Citáty z filmových titulků
Te saqué de una pestilente oficina, quité el lápiz de detrás de tu oreja e hice de ti un político.
Sundal jsem tě ze židle účetního a stáhnul ti klotový rukávy a udělal z tebe politika.
Era algo frío, como una corriente de aire pestilente, pero realmente no estaba ahí.
Bylo to mrazivé, jako páchnoucí závan z jatek. Vlastně to tam ani nebylo.
En mi vida vi un líquido más negro y pestilente.
Během svého života už jsem viděl víckrát tu páchnoucí černou tekutinu.
Somos los liberadores. Aniquilaremos a la débil humanidad de esta pestilente tierra y os reemplazaremos.
My jsme spasitelé, zbavíme Zemi slabých lidí a usídlíme se zde my, spasitelé!
He visto qué frágil es la estructura de la civilización ante la acometida de una vaharada de aliento pestilente.
Teď vidím, jak zranitelná je civilizace, dokonce i před prudkým závanem zkaženého dechu!
Oscuro, caliente y pestilente.
Temnota, horko, kouř.
La tierra sobre la que las casas reposan se volverá mortecina y pestilente.
Tak jako byly tři Můzy, tři Sudičky, tři Víly, tři Fůrie.
Lo que le sirve al buey para limpiarse el culo. en medio de una salsa espesa que parece la grasa de un carro de combate y aliñada con el aliento pestilente del camarero.
To, čím si vůl vytírá zadek, mastný tak, že je mi z toho zle, okořeněný číšníkovým smradlavým dechem.
Te pasas el dia husmeando como un pestilente oso hormiguero.
To tvoje šňupání vokolo jak nějakej podělanej mravenečník.
Pestilente.
Ten odporný.
Un gran, y pestilente pedazo de nada!
Je tu jen obrovská kopa ničeho.
No, viviendo en el sudor inmundo. de un lecho pestilente. enardecido por la corrupción. y allí, en ese lupanar asqueroso, prodigando vuestro amor.
A tak žít ve ztuchlém potu. zprzněného lože, v hnilobě se pařit. cukrovat a laskat se na hnusném pelechu.
Llamo a este retrato pestilente del artista como un joven asesino.
Nazývám tento morový portrét umělce jeho mladickou chybu.
Roció a varios chicos skrreeanos con un líquido pestilente.
Postříkal pár skrreeanských chlapců hnilobným zápachem.