smradlavý čeština

Překlad smradlavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne smradlavý?

hediondo poco saludable pestilente nauseabundo nauseabunda malsano malsana maloliente insalubre hedionda fétido fétida apestoso apestosa

Jak přeložit smradlavý do spanělštiny?

Zajel bych nejradši do hustý, smradlavý mlhy.

Ojalá nos cruzáramos con un buen banco de niebla.

Já byla ve smradlavý putice, kde k tomu, aby se se mnou seznámil stačilo, aby mi koupil skleničku.

Yo estaba en un bar de mala muerte, donde sólo tuvo que verme y comprarme un trago.

Řekli mi, že jsem špinavý Žid. A smradlavý icik!

Me llamaron un judío sucio. y apestoso.

No, myslím, že je to na nás dodělat tenhle smradlavý kšeft.

Pues, supongo que nosotros tendremos que hacer que esto valga la pena.

Koukej si v nich rychle rozproudit krev, protože z týhle smradlavý díry vyrážíme přesně za minutu a 20 vteřin.

Sera mejor que su sangre azul circule porque nos vamos de este agujero apestoso en exactamente 1 m 20s.

Jenom takové jsou pro tebe dobré, ty smradlavý, zákeřný skrčku!

Es lo que te mereces por vago, granuja sinvergüenza y canalla.

To smradlavý listí je jen další důkaz tvýho úpadku.

Esos hierbajos apestosos son otro signo de tu decadencia.

Tobě se líbí i smradlavý zelí.

No me importa. A mí me gusta.

Dřepěli jsme v tý smradlavý díře pět let.

Pasamos cinco años en aquel apestoso calabozo.

Dej pryč ty smradlavý ryby.

Quita de ahí esa porquería.

Šest tejdnů v týhle smradlavý díře a poslechni si ho.

Seis semanas en este sucio rincón y ahí lo tienes.

Jsi odporný smradlavý opilec.

Estás borracho como una cuba.

Odvezli mě, odsoudili k smrti a zavřeli do tý smradlavý díry. Ale já nevím, kde je to zlato!

Es una historia que no me convence, estoy pensando que será mejor que te vuelva a llevar a la cárcel.

Ale nevím, jak bych napravil fakt, že v této restauraci. vám byl podán špinavý, zamazaný, smradlavý příbor.

Pero sé que nada de lo que pueda decir cambiará el hecho de que en este restaurant se les dio un inmundo, sucio, oloroso cubierto.