podrobit čeština

Příklady podrobit švédsky v příkladech

Jak přeložit podrobit do švédštiny?

Proto se každý, kdo není s námi naladěn musí podrobit malé zkoušce.

Jag ber därför de som inte redan hör lill oss all genomgå en kontroll.

Doteď jsem nepoznal člověka, kterého bych si nemohl podrobit.

Jag har ännu inte mött min överman.

Mardonios, podrobit si celý svět.

Mardonios vill erövra världen.

Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.

Det var ett gripande exempel på vad fria folk i hela världen och vad modiga män kan åstadkomma när de vägrar underkasta sig tyranni.

Má-li se tato dívka podrobit vašemu pokusu, musí vědět přesně, co dělá.

Om flickan överlämnar sig i era händer i sex manader. för ett undervisningsexperiment, maste hon verkligen första vad det är hon gör.

Jste ochoten to podrobit zkoušce?

Är du villig att testa det?

Tím svým útlakem, odhodláním podrobit si mě za každou cenu, v každém směru.

Du, med ditt förtryck och din vilja att underkuva mig till varje pris. och på alla sätt.

Odmítl se podrobit testům na alkohol.

Vägran att göra alkoholtest.

Odmítl se podrobit testům na alkohol.

Vagran att gora alkoholtest.

Malá skupina opic, které se měly podrobit intenzivnímu repasování, uprchla ze Správy Opic.

En liten grupp apor, bokade för intensiv återbetingning, har rymt från apledningen.

Pak jste jistě ochoten podrobit se zkoušce na detektoru lži.

Då kan du väl genomgå ett test med lögndetektor?

Doufám, že se chcete podrobit testu?

Jag utgår från att ni underkastar er detta test?

Ano, chtěl jste se podrobit Kolanohru.

Ja, du genomgick Kolinahr-disciplinen.

Víte, přišel jsem podrobit si Itálii. protože jsem si myslel že jsou všichni malí, víte?

Vet ni, Jag kom för arr.erövra Italien för jag trodde att dom var små, förstår ni?