podrobný čeština

Překlad podrobný švédsky

Jak se švédsky řekne podrobný?

detaljerad utförlig lärd insiktsfull ingående detaljrik

Jak přeložit podrobný do švédštiny?

Podejte mi podrobný prehled.

Ge mig äktenskapsbakgrunden i stort.

Všem jsem vám rozeslal podrobný seznam jednotlivých očíslovaných položek.

Allt innehåll finns listat efter nummer på inventeringsbladet fördelade bland er.

Thrasyllus mi sestavil velmi podrobný horoskop.

Thrasyllus har gjort ett så detaljerat horoskop.

Promiňte. Nechtěl jsem být tak podrobný.

Jag är ledsen, det var inte meningen att ge dig alla detaljer.

Dělej podrobný zápis o vaší cestě. Až se potkáme, já se na to podívám a ukážu Ti na co jsi zapomněl.

För noggrann dagbok över resten av er resa, så jag kan ta del av den efteråt, och peka ut era misstag.

Zapojte potřebné agentury a sežeňte podrobný životopis Chaunceyho Gardinera.

Dra i alla trådar och sammanställ en akt om Chauncey Gardiner.

Doktore, podrobný průzkum této sondy. by mohl poskytnout nějaké informace o těch, kdo ji vyrobili a také jak s nimi jednat.

En grundlig undersökning av sonden kan ge oss vissa kunskaper om de som tillverkat den och hur vi ska hantera dem.

Podrobný rozbory o všem.

Nerslag kvarter för kvarter.

Nicméně, mám zde podrobný plán.

Hur som helst har jag en detaljerad plan här.

Ihned po přímém přenosu z konference budeme vysílat podrobný komentář.

Vi sänder live. och direkt efteråt följer vi upp med en specialrapport.

Mám tu podrobný popis vašich schůzí.

Jag har här en detaljerad beskrivning om vad som försiggick vid mötena.

Podrobný popis místa, kde grál spočívá.

En beskrivning av var den heliga Graal finns.

Toto je podrobný plán živých strojů, které mají Vorloni.

Det här är ett utkast till levande maskiner. Vorlons har dem.

Provádíme podrobný výzkum vyzařování kvasaru Merkoria.

Vi studerar kvasaren Merkorias energiproduktion.