ingående švédština

podrobný, důmyslný

Význam ingående význam

Co v švédštině znamená ingående?

— grundlig, djupgående — vid början

— det att ingå ⋄ Tåget är på ingående. {{?|verkligen ett exempel på betydelsen "det att ingå"?}}

Jak z švédštiny přeložit ingående?

podrobný důmyslný

Jak se v švédštině používá ingående?

Frukost på ingående vänsterifrån.

Pozor, snídaně se blížit zleva.

Han beskrev honom ingående.

Dopodrobna ji popsal.

Därefter inleddes en rad ingående test.

Tím začala série intenzivních testů.

Inte för inte harhon studerat synden ingående.

Ne nadarmo studovala světské neřesti.

Ja, herr general, jag gör en ingående undersökning av incidenten.

Ano pane generále. Důkladně prověřuji celý případ.

Han blev rädd den här gången för att hon tittade för ingående.

Tentokrát měl strach, protože ho moc sledovala.

Läget måste analyseras ingående innan något offentligt uttalande görs.

Musíme mít dostatek času pro úplný výzkum předtím, než se bude něco zveřejňovat.

Ni känner alla till vår ingående forskning gällande detta projekt.

Všichni jste více méně obeznámeni s naším intenzívním výzkumem této problematiky.

Jag kan inte gå omkring och fråga kaptenen ingående frågor om hans fartyg.

Nemohu se pořád chodit ptát kapitána co je s jeho lodí.

Vad granskar ni så ingående?

Co tak studujete?

Säg mig nu, inspektörn, raring, varför ställer du mig inte lite mer av de ingående frågorna?

Takže inspektore, položíte mi další choulostivé otázky?

Nanna är på ingående.

Nanna přichází.

Somutredningensordförande vill jag bara säga- - att jag kommer att studera bägge sidor av saken ingående.

Jako předseda komise mohu říct jen toto: Zkoumám pro i proti celé věci co nejpečlivěji a nejdůkladněji.

Hon beskrev ingående vissa akter av delvis förbjudet slag.

Rozváděla do detailů jisté činnosti v některých státech nelegální i pro dospělé.

ingå