underlätta švédština

zjednodušit, vytvářet podmínky, usnadňovat

Význam underlätta význam

Co v švédštině znamená underlätta?

— göra lättare (att lösa ett problem)

Jak z švédštiny přeložit underlätta?

zjednodušit vytvářet podmínky usnadňovat usnadnit ulehčit rozvíjet podporovat napomáhat

Jak se v švédštině používá underlätta?

Man spelar med för att få fina uppdrag och underlätta förhandlingar.

I když je taková pověst výhodná. Přináší výnosná místa a lepší dohodu s nepřítelem.

Jag ska underlätta för dig.

Dobrá, ulehčím ti to.

Han kan få syre för att underlätta andningen.

Můžeme mu dát nějaký kyslík a pomáhat mu dýchat.

Ni kan underlätta en hel del om ni tänker er för.

Pomůže mu, když si dáte pozor na to, co děláte a říkáte.

Jag ville inte lägga mig i, jag vill bara underlätta kontakten.

Nechtěla jsem obtěžovat. Jen jsem se nabídla jako.

Vi tror att ni har upplysningar som kan underlätta vår utredning.

Domníváme se, že byste nám mohl poskytnout cenné informace.

Det finns en sak ni kan göra för att underlätta för oss alla.

A vy můžete udělat jednu věc, která to usnadní jak nám, tak i vám.

Det skulle underlätta för oss båda om vi klarade upp det här.

Ovšem, to se rozumí, bylo by jednodušší, kdybychom si plácli hned teď.

Vad gör ni för att underlätta läget för kachinfolket?

Chystá se nějaká pomoc Kačinům?

Kan en halv miljon sestercier underlätta?

Dodá ti odvahu půl miliónu sestercií?

Vi försöker att underlätta för varandra.

Pro každodenní rutinu je snadnější, když se sledujeme navzájem.

För att underlätta jobbet vill jag göra er till min förtrogna.

Abyste mohla pracovat efektivneji, sverím se vám.

Det skulle underlätta om jag visste vad Bumpy anlitade dig för.

Pomohlo by, kdybych věděl, proč si tě Bumpy najal. - To jsem řek? - Najal si tě.

Men jag kan underlätta för er.

Samozřejmě bych vám mohla mnohé usnadnit.