underkasta švédština

Význam underkasta význam

Co v švédštině znamená underkasta?

— låta genomgå — foga sig, utsätta sig för

Jak se v švédštině používá underkasta?

Davies.. är ni villig att underkasta er majoritetens beslut?

Pane Davies,. jste ochotný se řídit rozhodnutím většiny?

Ingenting på jorden kan få mig att underkasta mig dig, Mose.

Nic na zemi mě nepřinutí sklonit se před tebou, Mojžíši.

Hur länge tänker du undlåta dig att underkasta dig Gud?

Jak dlouho budeš odmítat sklonit se před Bohem?

Det var ett gripande exempel på vad fria folk i hela världen och vad modiga män kan åstadkomma när de vägrar underkasta sig tyranni.

Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.

Jag har tänkt på skammen i att underkasta sig om vi ger upp och börjar krypa.

Pomyslel jsem na ponížení, jestli jen poslušně srazíme paty, podrobíme se a budeme se plazit v prachu.

Ni attraheras av egendomligheter som kvinnor ska underkasta sig.

Vás přitahují určité výstřednosti a potřebujete ženy, u kterých byste je uplatnil.

De skulle formellt underkasta sig kung Herodes.

Svou formální podřízenost projevili Herodovi hned po příjezdu.

Er avkomma ska, liksom ni själva, underkasta er den slutliga dynastin som jag ensam har skapat.

Vaše sémě, stejně jako vy sami, bude uctívat tuto dokonalou dynastii, kterou jsem já sám stvořil.

Men vi måste underkasta oss dess procedurer och ädla syfte.

Ale to vyžaduje naši pokoru a službu vyšším účelům.

Ni måste lära att underkasta er den fysiska verklighetens lagar.

V první řadě se proto musíte naučit.. podvolit se.. prokázaným fyzikálním zákonům.

Underkasta er imperiet.

Ne. Podrobíte se Krenimskému impériu.

Underkasta dig.

Tak se podřiď.

Underkasta er himlakonungen!

Sire.

Ta dig i akt. Det hjälper dig inte att vägra underkasta dig oss.

Nepomúžeš si tím, že budeš odmítat podvolit se tomuto soudu.