zjednodušit čeština
Překlad zjednodušit švédsky
Jak se švédsky řekne zjednodušit?
Příklady zjednodušit švédsky v příkladech
Jak přeložit zjednodušit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Problém je, že se snažím svůj život zjednodušit, a teď nemůžu ani otevřít dveře.
Jag försöker förenkla mitt liv. och nu kan jag inte öppna dörren.
Nedalo by se to zjednodušit?
Kan vi inte förenkla det hela?
Musíme si to zjednodušit.
Vi klarar det själva!
Mužem zjednodušit herní plán, jestli je složitej.
Jag klarar det. - Vi kan förenkla spelboken.
Mužem zjednodušit herní plán, jestli je složitej.
Spelboken är för seg.
Pokusím se to zjednodušit.
Jag ska försöka halla det enkelt.
No, jde to zjednodušit.
Det är på väg att bli enklare.
No, je to o tom to zjednodušit.
Det är på väg att bli enklare.
Masone, zkusím to úplně zjednodušit, abys to pochopil i ty.
Mason, jag ska säga det här enkelt så du förstår.
Nenávidím ho! Ale vždyť je to jenom nástroj, který ti má zjednodušit život.
Han finns för att underlätta ditt liv.
Louiso, poslouchej, můžeš to zjednodušit, nebo to můžeš zatraceně zkomplikovat.
Louise, lyssna, du kan göra det här enkelt... eller så du kan göra det riktig komplicerat.
No, pak mě nech ti to zjednodušit.
Låt mig göra det lätt för dig då.
Jste odpůrce těch, kteří chtějí zjednodušit zákazy genetických výzkumů.
Du är en motståndare till att lätta på förbudet av genetisk forskning?
Zbavte se toho. Chlapi, je čas to zjednodušit.
Det är dags att förenkla.