zjednodušení čeština
Překlad zjednodušení švédsky
Jak se švédsky řekne zjednodušení?
zjednodušení čeština » švédština
Příklady zjednodušení švédsky v příkladech
Jak přeložit zjednodušení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
S rizikem zjednodušení, na co se díváte je kvazineurální základní hmota syntetických molekul RNA.
Syntetiska RNA-molekyler.
Paní Walkerová mi vysvětlila, že když se s manželem rozhodli závěť měnit provedení se mělo, pro zjednodušení, odehrát tady.
Mrs Walker förklarade att när hon och hennes man ändrade det gjorde de det här för att det var enklare.
Pro zjednodušení, lze celou závěť shrnout jako rozdělení celého majetku na dva rovnoměrné podíly mezi Heather Kraftovou a paní Walkerovou.
I förenklade ordalag säger testamentet att förmögenheten ska delas i lika delar mellan Heather Kraft och Mrs Walker.
Nevadila by vám po ránu malá konverzace pro zjednodušení postupu?
Jag hoppar lite fram och tillbaka. - Det är du som ställer frågorna.
Tohle je. opravdu přílišné zjednodušení.
Nu förenklar ni det.
Všechno se platí kredity, kvůli zjednodušení.
Allt sköts med kreditkort. För bokföring och sånt.
Myslím, že je to jakási nešťastná elize (slovní zjednodušení) z Romula a Rema, ne Julia Caesara.
Jag tror att du blandat ihop det med Romulus och Remus, inte Julius Caesar.
Zbývá jen replikace patogenu k zjednodušení šíření.
Allt som är kvar är att replikera organismen och att generalisera inför leveransen.
Není láska vždy omluvitelná? Toto je velké zjednodušení.
Det är kanske att förenkla ämnet lite väl mycket.
No, to je přílišné zjednodušení a ty jsi suspedován.
Nu överförenklar du och dessutom är du avstängd.
Snažil jsem se s nimi komunikovat, ale to bylo skoro nemožné, tedy myslím verbálně. Tak jsme našli zjednodušení.
Jag försökte kommunicera med dem, det gick inte, så vi hittade en genväg.
Bylo to volné uskupení několika malířů z počátku 20. století, kteří používali divoké tahy štětcem a výrazné barvy, a jejich díla vykazovala vysokou míru zjednodušení a abstrakce.
Kostnärerna från tidigt 1900-tal använde frigjorda penseldrag och djärva färger, medans deras teman, i hög grad, uppvisade simplifiering och abstraktion.
Ano, shodneme se na zjednodušení.
Ja, vi kan komma överens om att förenkla.
To by bylo přílišné zjednodušení jeho filozofie.
Det skulle vara att förenkla hans filosofi i överkant.