zjednodušení čeština
Příklady zjednodušení bulharsky v příkladech
Jak přeložit zjednodušení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
S rizikem zjednodušení, na co se díváte je kvazineurální základní hmota syntetických molekul RNA.
С риск да опростя нещата, виждате квазиневрална матрица със синтетични РНК-молекули.
Paní Walkerová mi vysvětlila, že když se s manželem rozhodli závěť měnit provedení se mělo, pro zjednodušení, odehrát tady.
Г-жа Уокър поясни, че когато тя и съпругът й правили промените, го направили тук, за по-лесно.
Pro zjednodušení, lze celou závěť shrnout jako rozdělení celého majetku na dva rovnoměrné podíly mezi Heather Kraftovou a paní Walkerovou.
Рискувайки прекалено опростяване, целта на завещанието, е да раздели имуществото на равни части, между Хедър Крафт и г-жа Уокър.
K.I.T.T. Pro zjednodušení.
Т. Т. за по-лесно запомняне.
Je ostrým kritikem potratů, antikoncepce pro nedospělé, sexuální výchovy, pornografie, nedělního prodeje, zjednodušení rozvodu, sprostých slov v televizi a jistě by kritizoval vládní politiku ve všech těchto oblastech.
Остро критикува абортите, противозачатъчните, сексуалното възпитание, порнографията, търговията в неделя, лесните разводи и лошия език по телевизията. Той ще възрази на политиката ни по всички тези въпроси.
Nová fronta vybrána s ohledem na snadnější ubytování a zjednodušení problémů se zásobováním.
Новата фронтова линия е избрана да улесни разквартируването, и да опрости логистичните проблеми.
Nevadila by vám po ránu malá konverzace pro zjednodušení postupu?
Нямате нищо против да прескоча за да се облекча, нали?
Tohle je. opravdu přílišné zjednodušení.
Е, това е. наистина голямо опростяване на нещата.
Všechno se platí kredity, kvůli zjednodušení.
За всичко използвам кредитна сметка..заради счетоводството, такива неща.
Myslím, že je to jakási nešťastná elize (slovní zjednodušení) z Romula a Rema, ne Julia Caesara.
Това, струва ми се, е объркан спомен за Ромул и Рем, не за Цезар.
Zbývá jen replikace patogenu k zjednodušení šíření.
Това е всичко, което е останало от него.
Paní Garrisonová, to je vulgární zjednodušení.
Г-це. Герисън, мисля, че това е твърде грубо сравнение.
No, je to snad přílišné zjednodušení, ale možná.
О, това е малко прекалено опростено, може би.
Jsou to právě ty obavy o kterých jste mluvil příčinou omezování práv občanů, zjednodušení přístupu k možnostem jejich sledování a rozšíření působnosti Vlasteneckého zákona. Co mi o tom povíte?
Някои се страхуват, че обсъждате отнемане на граждански свободи, по-засилени наблюдения и по-голяма сила на Патриотичния акт.