rozvíjet čeština
Překlad rozvíjet švédsky
Jak se švédsky řekne rozvíjet?
Příklady rozvíjet švédsky v příkladech
Jak přeložit rozvíjet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně tak naše domy, my sami a naše děti pomalu pustnou a my nemáme času dost vědění rozvíjet, co naší zemi by prospělo.
Så har vi själva, våra barn och fränder av glömska eller tidsbrist inte lärt det vett som borde smyckat landet.
Ale také musíme dále rozvíjet své schopnosti.
Vi måste dessutom fortsätta att utveckla våra färdigheter.
Místo, kde chci nejvíce rozvíjet svůj obchod, je Rokumeikan.
Jag gör mina affärer mestadels i Rokumeikan.
Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet a přinášet ovoce ve velkém množství.
Han gav de håglösa invånarna tillbaka de gamla gudarna. Och ön började sedan producera stora mängder med frukt.
Jak rád bych se svého Triumfu zřekl, kdybych tím mohl zabránit tragédii, která se právě začala rozvíjet.
Jag hade gärna avstått från triumfen för att slippa tragedin.
Já nechápu, jak se schopnostmi rozvíjet tak složité teorie zůstáváš tady v té díře.
Jag förstår inte hur du kan föra ett så avancerat resonemang och vara fast i den här stan.
Kdy se začne rozvíjet zápletka?
När börjar handlingen?
Dám si pár doušků plynu a potom teprve začnu rozvíjet své slasti.
Jag har märkt att lite skrattgas i den, ökar min njutning kolossalt.
Díki jim všem bude tahle akademie dál rozvíjet svou skvělou tradici.
Tack vare dem. kan vår polisskola fortsätta sin stolta tradition!
Navzdory tomu, co si spousta lidí myslí, my ten region budeme rozvíjet, ne zneužívat.
Vi skall utveckla regionen, inte utnyttja den.
To se nemůžou pro jednou rozvíjet bez tebe?
Kan de inte utvecklas utan dig?
Viděla jsem, jak moje kamarádka padla jako květ, který se teprve začal rozvíjet.
Jag såg en vän vissna, som en blomma som precis slagit ut.
To snad ne. Proč si mám ducha rozvíjet i já? Hele, taťko.
Men, det behöver vi väl inte.
Psychické a fyzické překážky, které jsou studentům kladeny mají rozvíjet charakter a sílu.
De fysiska och mentala prov som eleverna utsätts för ska stärka dem.