rozvíjení čeština
Příklady rozvíjení švédsky v příkladech
Jak přeložit rozvíjení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Místní prostředí se ukazuje zcela úspěšné. k rozvíjení společných hysterických reakcí.
Miljön visar sej vara helt framgångsrik.. att främja gemensamma hysteriska reaktioner.
A vznikne SARS. Ano, použitím necelé poloviny čerstvého vzduchu potřebného pro naše pohodlí, roste v kabině množství oxidu uhličitého, který způsobuje závrať a nevolnost a umožňuje rozvíjení virových infekcí.
Precis, genom att de använder mindre än hälften av den friska luft som behövs, så ökar de mängden koldioxid inne i kabinen, som kan orsaka yrsel och illamående samtidigt som olika virus får fäste.
Rozvíjení slibného mladého talentu je samo o sobě odměnou.
Födda upp en lovande ung begåvning är en belöning i sig.
Tvoje vláda brání lidem, kteří si vzali dávku v rozvíjení a kontrole jejich schopností.
Din regering förhindrar folk att lära sig att kontrollera sina förmågor.
Přesně tak. Trvalo mi to 2 roky. 8 měsíců z toho ve vězení. rozvíjení kontaktů, pronikání do sítě.
Det tog mig två år, varav åtta månader i fängelse, kontaktskapande mig in i nätverket.
Ale armáda nenabízí moc prostoru na rozvíjení ducha. Takže po válce mezi státy a letech bojů s indiány, jsem sebral kuráž a odjel, abych zjistil, jak moc se můžu rozvíjet.
Det tillät ingen själslig utveckling så efter inbördeskriget och ett års indianstrider lämnade jag mitt uppdrag och red iväg för att utveckla den.
Zrození, rozkvět, rozvíjení, rozpad, a zánik.
Uppkomst, blomstring, utveckling, söndervittring och död.
Zdá se, že to byla Halleyova návštěva, která vedla Newtona k rozvíjení svých nápadů.
Det verkar det var Halleys besök som fick Newton att verkligen utveckla sina idéer.
Rozvíjení realizace, tajemství každého evropského vládce.
Har vi inte förverkligat alla européers hemliga dröm?
A tak se na základě principu využívání silných stránek rozhodl věnovat svůj život rozvíjení svého talentu.
Man måste använda sina färdigheter. Han beslutade att göra det till sitt livsverk.
Musíme se dostat do obchodního rozvíjení dlouhodobých umělců.
Vi måste börja utveckla varaktiga band.
A R, umělec a repertoár, Pobočka dotyčného hudebního průmyslu s hledáním a rozvíjení nových talentů.
A och R är den gren inom musikindustrin som letar rätt på och utvecklar nya talanger.
Ale je to o rozvíjení dovedností personálu.
Om att tillvarata medarbetarnas kompetens.
Natáčí zajímavé filmy a je vážně celý divý do rozvíjení sebe sama. Však víš, Institut Vyššího myšlení.
Han gör intressanta filmer och går upp i det där självhjälpsinstitutet.