rozvíjení čeština
Překlad rozvíjení italsky
Jak se italsky řekne rozvíjení?
Příklady rozvíjení italsky v příkladech
Jak přeložit rozvíjení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.
Questa attività significa l'invenzione di nuovi programmi, lo sviluppo della fratellanza, il rafforzamento dei rapporti tra di noi e la continua ricerca di amicizie nuove.
To je to, o čem je Nadace Gartha Marenghiho - rozvíjení psychokinetických schopností v sociálně slabých dětech.
Ecco cosa fa la Fondazione Garth Marenghi imbrigliando le abilità psicocinetiche dei bambini meno abbienti.
Rozvíjení moudrosti tak, abys mohl nasadit páku na správném místě ve správný čas.
Sviluppare la saggezza di applicare la giusta leva, nel posto giusto, al momento giusto.
Tvoje vláda brání lidem, kteří si vzali dávku v rozvíjení a kontrole jejich schopností.
Il tuo governo impedisce alle persone che hanno fatto l'iniezione di imparare a controllare i loro poteri.
Doba pro Indii je teď, čas pro rozvíjení obchodů v Indii je teď.
Il tempo dell'India e' ora. Il tempo per gli affari in India e' ora.
Zrození, rozkvět, rozvíjení, rozpad, a zánik.
Nascere, prosperare, svilupparsi, sgretolarsi, e morire.
Chci pokračovat v rozvíjení našeho přátelství.
E' stato molto, molto divertente.
Víš, ale na rozvíjení talentu někoho jiného je něco úžasného.
Ma c'e' qualcosa di veramente straordinario nell'allevare il talento di qualcun altro, sai?
A i když oceňuji váš zájem o mou bezpečnost. s ohledem na nedávné události, jednoduše jste si nemohl vybrat horší okamžik na rozvíjení podobných spekulací.
E per quanto io apprezzi le sue preoccupazioni per la mia sicurezza, dopo. i recenti eventi, questo e' semplicemente il momento peggiore che poteva scegliere per darsi alle. congetture sfrenate.
Můžeš toho využít k rozvíjení tvých dalších zájmů.
No, puoi usare questo tempo per sviluppare altri interessi.
Takhle funguje rozvíjení, Jimmy.
Ok, e' cosi' che funziona lo sviluppo, Jimmy.
Během svého života Ephraim pokračoval v rozvíjení svého daru léčit a byl často volán a cestoval mnoho mil dávat štěstí.
Durante la sua vita, Ephraim continuo', ad esercitare il dono della guarigione, e fu spesso chiamato a dare la sua benedizione, anche in luoghi molto lontani.
Pomyšlení, že má nová milostná aféra s Russellem Jonathanem může pokračovat v růstu a v rozvíjení, ani nešla pochopit.
L'idea che la mia nuova storia d'amore con Russell Jonathan. potesse continuare a crescere ed evolversi, era oltre ogni previsione.
Tvá krása bledne vedle tvé inteligence a tvá krása je značná, ale ty pro tyto hádanky a enigmy žiješ, stejně jako pro rozvíjení rozumu.
La tua bellezza impallidisce di fronte al tuo genio ed e' una bellezza notevole, ma gli enigmi che esercitano e stimolano il tuo intelletto sono per te fonte di vita.