rozvíjení čeština
Překlad rozvíjení rusky
Jak se rusky řekne rozvíjení?
rozvíjení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady rozvíjení rusky v příkladech
Jak přeložit rozvíjení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.
Это предполагает создание самостоятельных программ, развитие братства и единства, укрепление самоуправляющихся социалистических отношений, и знакомство с новыми друзьями.
Marlon s Francisem pracovali hodiny na dialozích a na rozvíjení dialogů v různých situacích.
Часами Марлон работал с Фрэнсисом, пытаясь наладить связь, объяснить слова в конкретных ситуациях.
Místní prostředí se ukazuje zcela úspěšné. k rozvíjení společných hysterických reakcí.
Обстановка оказалась полностьЮ благоприятной для создания коллективных истерических реакций.
Víte, že pravidelná erekce zabraňuje rozvíjení rakoviny?
Кстати, регулярные эякуляции предотвращают рак простаты.
To je to, o čem je Nadace Gartha Marenghiho - rozvíjení psychokinetických schopností v sociálně slabých dětech.
Этим и занималась Организация Гарта Мэренги развитием психокенетических способностей у неимущих детей.
Rozvíjení moudrosti tak, abys mohl nasadit páku na správném místě ve správný čas.
Развитие мудрости, чтобы приложить нужное усилие в нужном месте, в нужное время.
Kdybyste ten čas použili na rozvíjení svých nadání od Boha, netrvalo by dlouho, než se budou lidi v televizi dívat na vás.
Если бы вы использовали все время на развитие Богом данных вам талантов, прошло бы совсем немного времени, и люди увидели бы вас по телевизору.
Chci pokračovat v rozvíjení našeho přátelství.
Я хочу развивать нашу дружбу.
Ten druhý začínal jako instalatér v Jižním Bronxu a nyní používá černé díry k rozvíjení nejpřevratnější myšlenky fyziky od dob Alberta Einsteina.
Но вместе с тем никто не знает наверняка, насколько они велики на самом деле. Вся эта масса может оказаться заключенной в объеме меньше атома. И здесь-то поезд физики, что называется, сходит с рельс.
Víš, ale na rozvíjení talentu někoho jiného je něco úžasného.
Но есть что-то удивительное в раскрутке чьего-то таланта.
A i když oceňuji váš zájem o mou bezpečnost. s ohledem na nedávné události, jednoduše jste si nemohl vybrat horší okamžik na rozvíjení podobných spekulací.
И хотя я ценю вашу заботу о моей безопасности, вызванную. недавними событиями, но вы выбрали не лучшее время, чтобы потворствовать своим безумным предположениям.
Pomyšlení, že má nová milostná aféra s Russellem Jonathanem může pokračovat v růstu a v rozvíjení, ani nešla pochopit.
Мысль о том, что мое новое любовное увлечение Расселом Джонатаном можно продолжить культивировать и развивать, была непостижима.
Tvá krása bledne vedle tvé inteligence a tvá krása je značná, ale ty pro tyto hádanky a enigmy žiješ, stejně jako pro rozvíjení rozumu.
Твоя красота бледнеет перед твоим талантом, а ты очень красива, но живёшь ради загадок и головоломок, которые занимают твой разум.
Ale teď můžeme pokračovat v rozvíjení našeho přátelství.
Мы можем продолжить нашу дружбу.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OBSE, toužící prosadit své politické přístupy, se v Albánii místo rozvíjení a upevňování našich nedospělých demokratických institucí často snaží je obejít nebo přebít.
В Албании, вместо того, чтобы развивать и усиливать зарождающиеся демократические институты, ОБСЕ, преследуя собственную политику, часто пытается игнорировать их.
Trik spočívá v rozvíjení společných řešení a přijímání společných zahraničně-politických akcí, i když budou různé vlády EU vidět věci jinak.
Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по-разному.
Naše politika by měla být navržena tak, aby jasně a specificky podporovala rozvíjení hospodářské a sociální infrastruktury ve východním Rusku.
Наша политика должна детально разрабатываться с тем, чтобы стимулировать более развитую экономическую и социальную инфраструктуру в Восточных регионах России.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
rozvíjet |
rozvíjející |
rozvíjet se |
rozvíjím |
rozvíjím se |
rozvírací |
rozvít se |
rozvírat |
rozvívat |
rozvířit |
rozvírat se |
rozvít