rozvíjení čeština

Překlad rozvíjení portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozvíjení?

rozvíjení čeština » portugalština

evolução

Příklady rozvíjení portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozvíjení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Naše škola klade důraz na rozvíjení osobnosti dítěte, umožňuje mu vyjádřit jeho pocity a přání. Podle teorie, ve které osobnost je úzce spojena s talentem.

Procuramos desenvolver a personalidade da criança, deixá-la exprimir seus sentimentos e vontades, segundo a teoria que personalidade e génio são cognatos.

Místní prostředí se ukazuje zcela úspěšné. k rozvíjení společných hysterických reakcí.

O ambiente está a conseguir provocar reacções de histeria colectiva.

Kapitán povzbuzuje Sedmou k rozvíjení společenských schopností.

A capitão encoraja Sete a desenvolver habilidades sociais.

Nechtěla jsem ji odrazovat od rozvíjení individuality.

Eu não quis desencorajá-la de sua individualidade.

Mluví o rozvíjení mého repertoáru, Nan. A práce s kamarádem musí být skvělá.

Eles estavam a dizer que queriam alargar o meu repertório, Nan, para isso deveria fazer parceria com alguém assim como tu.

Rozvíjení slibného mladého talentu je samo o sobě odměnou.

Apoiar um jovem e promissor talento é já uma recompensa.

Tvoji lidé přežili potem ze svých čel, nikoliv díky rozvíjení své touhy.

O vosso povo sobreviveu pelo suor nas sobrancelhas, não por cultivar o desejo.

Rozvíjení moudrosti tak, abys mohl nasadit páku na správném místě ve správný čas.

Desenvolver a capacidade de aplicar a medida justa de força no sítio certo e na altura certa.

Myslí si, že by to mohl být model pro zodpovědné rozvíjení celého okresu.

Pode ser um modelo de desenvolvimento responsável para todo o país.

Zodpovědné rozvíjení?

Desenvolvimento responsável?

Po splnění těchto dvou podmínek jsme se začali soustředit na rozvíjení příběhu a obsazení věznice spoustou zajímavých postav.

E então, preenchendo esses mandamentos, nesse ponto, começamos a preencher a história, e populamos a prisão com muitos personagens interessantes.

Tvoje vláda brání lidem, kteří si vzali dávku v rozvíjení a kontrole jejich schopností.

O medo é que é para culpar. O teu governo impede pessoas que tenham tomado a injecção de aprender a controlar as suas habilidades.

Patří k nim smysl pro spravedlnost, rovnost, demokracii, humánní přístup k ostatním, rozvíjení duchovního života a komunity.

Incluem o apreço pelas ideias de justiça, igualdade, democracia, tratamento humano de todas as pessoas e o desenvolvimento do nosso lado espiritual e da comunidade.

Trvalo mi to 2 roky. 8 měsíců z toho ve vězení. rozvíjení kontaktů, pronikání do sítě.

Levei 2 anos, um terço dos quais na prisão... a desenvolver contactos e a entrar na rede.

Možná hledáte...