rozvíjení čeština
Překlad rozvíjení anglicky
Jak se anglicky řekne rozvíjení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady rozvíjení anglicky v příkladech
Jak přeložit rozvíjení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Naše škola klade důraz na rozvíjení osobnosti dítěte, umožňuje mu vyjádřit jeho pocity a přání. Podle teorie, ve které osobnost je úzce spojena s talentem.
A progressive school strives to develop a child's individuality, to give him full rein to express his feelings and desires on the theory that individuality and genius are cognate.
Vojín-elév František Bureš odhalil tuto skupinu neprátelských škudcu, která silne narušovala rozvíjení bojových operací a zpusobovala znacné ztráty na životech a bojové technice.
Private-Apprentice Bures revealed the enemy guerilla group, which had strongly inhibited the development of combat operations and resulted in severe casualties and losses to combat arms.
Tím mám na mysli. tvoření samostaných programů, rozvíjení bratrství a svornosti, posilování komunistických vztahů a tvoření nových přátel.
Such work means. the creation of an independent program, the development of brotherhood and unity, the strengthening of self-management relations and making of new friends.
Marlon s Francisem pracovali hodiny na dialozích a na rozvíjení dialogů v různých situacích.
And Marlon worked hours with Francis, trying to develop the dialogue and develop what it was that he said in these circumstances.
Místní prostředí se ukazuje zcela úspěšné. k rozvíjení společných hysterických reakcí.
The, uh, environmentis proving entirely successful. in promoting shared hysteria reactions.
Kapitán povzbuzuje Sedmou k rozvíjení společenských schopností.
The Captain encourages Seven to develop her social skills.
Nechtěla jsem ji odrazovat od rozvíjení individuality.
I didn't want to discourage her individuality.
Kromě toho, nebudete zaujatí ve vytváření rozvíjení nebo ve vysílání nebo v čemkoli zvláštním zatímco tu budete pracovat.
Furthermore, you will not be involved in the creation, development or broadcast of any specials while you're working here.
A tak šanci na rozvíjení svého potenciálu.
Take the small chance that you have.
Ano, použitím necelé poloviny čerstvého vzduchu potřebného pro naše pohodlí, roste v kabině množství oxidu uhličitého, který způsobuje závrať a nevolnost a umožňuje rozvíjení virových infekcí.
Yeah, using under half the amount of fresh air needed for comfort, increasing the amount of carbon dioxide in the cabin, causing dizziness and nausea and allowing viruses to thrive.
Rozvíjení slibného mladého talentu je samo o sobě odměnou.
Nurturing a promising young talent is a reward in itself.
To je to, o čem je Nadace Gartha Marenghiho - rozvíjení psychokinetických schopností v sociálně slabých dětech.
That's what the Garth Marenghi Foundation is about - harnessing psychokinetic abilities in underprivileged kids. We've got the full backing of the Army.
Tvoji lidé přežili potem ze svých čel, nikoliv díky rozvíjení své touhy.
Your people survived by the sweat of their brows, not by cultivating desire.
Rozvíjení moudrosti tak, abys mohl nasadit páku na správném místě ve správný čas.
Developing the wisdom to apply the right leverage in the right place, at the right time.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
OBSE, toužící prosadit své politické přístupy, se v Albánii místo rozvíjení a upevňování našich nedospělých demokratických institucí často snaží je obejít nebo přebít.
In Albania, instead of developing and strengthening our infant democratic institutions, the OSCE, in its desire to see its policies implemented, often seeks to bypass or override them.
Trik spočívá v rozvíjení společných řešení a přijímání společných zahraničně-politických akcí, i když budou různé vlády EU vidět věci jinak.
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign-policy actions, even when various EU governments see things differently.
Jen tak může Rusko doufat, že jednou bude hrát hlavní roli při rozvíjení kavkazského ropného bohatství, ne mu stát v cestě.
Only by such a program can Russia hope to eventually play an effective - not merely obstructive - role in developing the oil wealth of the Caucasus.
Naše politika by měla být navržena tak, aby jasně a specificky podporovala rozvíjení hospodářské a sociální infrastruktury ve východním Rusku.
Our policy should be explicitly designed to foster a more developed economic and social infrastructure in Eastern Russia.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Možná hledáte...
rozvíjet |
rozvíjející |
rozvíjet se |
rozvíjející se |
rozvíjí |
rozvívat |
rozvířit |
rozvodový |
Rozvadov |
rozvrhnout |
rozvraty |
rozvalený