rozvíjející čeština

Překlad rozvíjející anglicky

Jak se anglicky řekne rozvíjející?

rozvíjející čeština » angličtina

progressing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozvíjející anglicky v příkladech

Jak přeložit rozvíjející do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ta se vztahuje na žijící a rozvíjející se kulturu.

That refers to a living, growing culture. Do you think this one is?

Dnes bych se ráda celkově zaměřila na problém sociální legislativy v 18. století. na její význam pro hierarchizaci postrenesanční společnosti. a její dopad na budoucnost parochiálních organizací v rozvíjející se agrární ekonomice.

Tonight I want to examine- the whole question of 18th- century social legislation. Its relevance- to the hierarchical structure of post-renaissance society. And its impact on the future of parochial organization, in an expanding agrarian economy.

Nakolik případná vám připadají současná celní omezení a peněžní restrikce v moderní, prudce se rozvíjející průmyslové ekonomice?

Just how relevant are contemporary customs regulations and currency restrictions in a modern, expanding industrial economy?

Etymologie je rapidně se rozvíjející odvětví.

Entomology is a rapidly growing field.

Mladistvému Hansi Sonntagovi je sice teprve 15 let, přesto musel soud, vzhledem k rozvíjející se kriminální energii, vycházet ze sklonů jmenovaného k trestné činnosti.

The youth, Hans Sonntag, is indeed just in his 15th year, but the court had, due to the already emerged and considerable criminal activity, to assume a harmful addiction.

Rozvíjející se společnosti přikládá větší význam. kolektivnímu dobru, nebo budoucímu štěstí. než osobní spokojenosti.

A developing society places greater imponance. on the collective good, orfuture happiness. than on personal satisfaction.

Je to nejrychleji se rozvíjející město v zemi.

It's the most rapidly growing city in the country.

Vypadá to, že sledujeme rozvíjející se honičku naživo.

It does appear as though we're watching a high-speed chase unfold live.

V zájmu národní bezpečnosti bychom měli dále. pozorně sledovat jejich rozvíjející se schopnosti.

It's now of interest to national security that we continue. to carefully monitor their developing powers.

Vaše podvědomí vycítilo tyto rozvíjející se symptomy a zkusilo poskytnou vysvětlení?

Your unconscious mind sensed these developing symptoms and tried to provide an explanation?

Rozvíjející se lékařská věda nám diktuje, že třetí nebo čtvrté pohlaví má být eliminováno chirurgicky nebo hormonální terapií.

Prevailing medical wisdom dictates that this third awful sex be eliminated through surgery and hormone therapy.

SETH je samostatně se rozvíjející inteligence.

SETH's a self-evolving organic intelligence.

Jsem pro silné a rozvíjející se ozbrojené síly, protože je naší povinností vyhladit genocidu z této planety a věřím, že za tuto věc stojí zemřít.

I stand for a strong and growing armed forces. because we must stomp out genocide on this planet. and I believe that that is a cause worth dying for.

Dobře, mějte všichni hodnotné a rozvíjející léto.

All right, have a rewarding and growth-filled summer, everyone.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ke zvýšení globální poptávky by tak mohly efektivně přispět pouze rozvíjející se a rozvojové ekonomiky v Asii, a to prostřednictvím koordinovaného úsilí zaměřeného na zvýšení domácí spotřeby, které by potažmo stimulovalo dodatečné investice.

Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment.

A rozvíjející se a rozvojové ekonomiky by měly podpořit domácí zdroje růstu.

And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.

Spíše jsou to rozvíjející se trhy, jako je Čína.

Rather, it is emerging markets like China.

Globální finanční krize se z ní stala do jisté míry i proto, že MMF ji prostě nedokázal zvládnout v zárodku. Jejím důsledkem bylo zvýsení úrokových sazeb pro vsechny rozvíjející se trhy, samozřejmě také pro Argentinu.

Partly because of IMF mismanagement, this became a global financial crisis, raising interest rates for all emerging markets including Argentina.

Rovněž některé rozvíjející se státy - Izrael, Korea či Tchaj-wan -významně investují do vyššího vzdělání a vědeckého výzkumu.

Some developing countries - Israel, Korea, and Taiwan - also invest heavily in higher education and scientific research.

A velké rozvíjející se ekonomiky bez výjimky zpomalují, přičemž Rusko prakticky stojí na místě.

And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.

Jak dlouhá a hluboká však tato recese bude a jak silně postihne rozvíjející se a rozvojové státy?

But how long and deep will this recession be, and how badly will it affect emerging and developing nations?

Jakmile rozvíjející se země vytvořily základní instituce nezbytné pro tržní hospodářství a naučily se předcházet vážným makroekonomickým chybám, začaly těžit z doháněcího růstu.

Once they developed the basic institutions needed for a market economy and learned how to avoid serious macroeconomic policy mistakes, emerging countries started benefiting from catch-up growth.

Naštěstí mají rozvíjející se trhy obrovské pole působnosti.

Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.

Rozvíjející se trhy se jednoduše staly příliš velkými a příliš významnými, než aby se jim mohlo umožnit hrát podle vlastních obchodních pravidel.

Emerging markets have simply become too big and too important to be allowed to play by their own set of trade rules.

Čína, Indie, Brazílie a další rozvíjející se trhy jsou na vzestupu.

China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.

Podobnost mezi tehdejší švédskou krizí a nedávnými krizemi v nejvýznamnějších zemích s rozvíjející se ekonomikou připomíná, že v dnešním světě poznamenaném pohyblivým kapitálem mohou finanční krize postihnout různé země, nehledě na jejich strukturu.

Similarities between Sweden then and major developing economies recently are reminders that in a world of capital mobility financial crises can overwhelm all kinds of countries, regardless of their structural features.

Důsledek takového pohledu je zcela osobitý: mezinárodní společenství se zavázalo zreformovat rozvíjející se ekonomiky ve východní Asii a v jiných částech světa.

The result is a remarkable development: the international community has now taken on the task of redesigning developing economies in East Asia and elsewhere.

Když se však dnes rozvíjející se tržní ekonomiky od Ruska po Brazílii utápějí v recesi, je možné, že tato bublina praskne?

So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...