vyřizovat čeština

Překlad vyřizovat švédsky

Jak se švédsky řekne vyřizovat?

vyřizovat čeština » švédština

expediera

Příklady vyřizovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyřizovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Není co vyřizovat. Aspoň ne tímto způsobem.

Det finns inget att klara upp.

Pomáhal jsem to vyřizovat.

Jag har hjälpt till.

Dál budeš vyřizovat. všechno přes něho.

Alla kontakter med mej. går genom honom.

Možná bych to s těma kreténama, co sem chodí, zvládal vyřizovat líp, ty mé klubíčko zmijí, kdybych se dočkal alespoň ždibce tvý spolupráce. Spolupráce?

Det vore lättare att klara av idioterna om du bjöd till lite.

Zatím co já budu vyřizovat důležitou záležitost, můžete si vy dva zahrát.

Kan inte ni två leka, för jag har nåt viktigt att göra.

Jděte si to vyřizovat jinam.

Gå någon annanstans.

Oba si mají co vyřizovat.

De här två ger verkligen ifrån sig slag.

To ne! Zůstanu tady a budu vyřizovat tvoje hovory.

Jag stannar och tar emot samtalen.

Nebudu už za tebe vyřizovat žádný pokuty.

Jag ordnar inte några fler biljetter till dig.

Nepříjemná představa, že někdo bude vyřizovat moje telefonáty.

Måtte ingen svara på samtalen till mig.

Raději to nebudeme vyřizovat po telefonu.

Jag vill inte diskutera det på telefon.

Mohla bys brát kreditky a vyřizovat objednávky a tak.

Du kan ta betalt, boka tider och sånt.

Protože prý až bude žít v Kalifornii a mít svoje TV show,. udělá mě svojí asistentkou, a budu jí vozit. a vyřizovat i osobní poštu.

Jag skulle hjälpa henne när hon gjorde tv i Kalifornien. Jag skulle bli hennes chaufför och besvara hennes beundrarpost.

Hádám, že by to Joey chtěl vyřizovat sám.

Annars tror Joe att han måste ordna det.

Možná hledáte...