vyvozovat čeština

Překlad vyvozovat švédsky

Jak se švédsky řekne vyvozovat?

vyvozovat čeština » švédština

härleda dra

Příklady vyvozovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vyvozovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale, doktore Dixone, máme z toho vyvozovat, že Zira je její jméno, nebo věta v jejím vlastním jazyce?

Men, Dr Dixon, ska vi sluta oss till att Zira är hennes namn eller någon fras på hennes språk?

A protože nebyla úspěšná, je nelogické vyvozovat, že bych měla motiv.

Men eftersom den inte lyckades, kan jag inte ha haft ett sånt motiv.

Myslím, že má pravdu, nemužeme hned vyvozovat závěry.

Jag tror att hon har rätt om mr Barnes. Vi får inte dra förhastade slutsatser.

Tak bys měl začít kurva vyvozovat!

Dra lite slutsatser då!

Nebál jste se vyvozovat závěry.

Då var ni väldigt förstående.

Jistě. ale doufám, že právě vy nebudete vyvozovat závěry.

Okej. Men jag hoppas att du av alla människor inte drar förhastade slutsatser.

Nebudeme vyvozovat důsledky, když slíbíte, že si své děti ohlídáte.

Vi kan låta det vara för denna gången, om du lovar hålla koll på dem.

Ale Clarku. Nemusíš hned vyvozovat závěry.

Var nu inte så säker på det.

Hodláte z toho vyvozovat nějaké důsledky?

Tar ni skvallerbyttans parti?

Nebudu z toho vyvozovat žádná následky ani z toho dělat velkou vědu.

Nu ska jag inte ta några slutsatser eller göra en stor sak av det.

Není nutné vyvozovat závěry, Deb. Jen ho nech v klidu domluvit.

Låt honom fortsätta prata.

Z tohohle nebudeš nic vyvozovat, že ne, Lioneli?

Okej, Lionel. Du har väl is i magen?

Ale je namístě vyvozovat závěry z prohlášení, které obžalovaný podal v době svého zatčení, která, potvrzuje jeho činy, obhajuje je a činí z něj zjevného obdivovatele francouzského krveprolití a tyranie!

Det är relevant att dra slutsatser från uttalanden från den anklagade då han greps som skulle förklara och rättfärdiga hans handlingar och som stämplar honom som uppenbar beundrare av tyranniet i Frankrike.

Možná hledáte...