härleda švédština

vyvodit

Význam härleda význam

Co v švédštině znamená härleda?

härleda sloveso

— genom att utgå från ett eller flera påståenden, bevisa att ett annat påstående också måste vara sant ⋄ genom att utgå från påståenden, bevisa påstående

Překlad härleda překlad

Jak z švédštiny přeložit härleda?

härleda švédština » čeština

vyvodit vyvozovat odvodit dedukovat

Příklady härleda příklady

Jak se v švédštině používá härleda?

Citáty z filmových titulků

All jag måste göra är att härleda från vad jag vet om dig-- är du en man som. lägger gift i sin egen eller i sin fiendes bägare?

Jediné, co musím udělat, je vydedukovat z toho, co o tobě vím: Jsi ten typ člověka, který by dal jed do svého vlastního poháru, nebo do protivníkova?

De är i dåligt skick och svåra att härleda.

Jsou ve špatném stavu a není jasný jejich původ.

Om jag kunde härleda en jämvikt där prevalensen är en icke-singulär händelse där ingen förlorar.

Kdybych našel rovnovážný bod, žádná převaha jedněch nad druhými a nikdo by neprohrál.

Ring mig om du kan härleda dem till något slags vapen.

Zavolej mi, jestli je přirovnáš k nějaké zbrani.

Om det var en retorisk fråga skulle jag gå igen, då kan ni härleda.

Kdyby to byla řečnická otázka, tak to bych se teď musel otočit a odejít.. což nedělám.

Fingeravtryck vi inte kan härleda tillhör polisman Daniel Pritchard.

Ten neobjasněný otisk. patří. důstojníku Danielu Pritchardovi.

Vi kan inte tillföra mer än vad hans far kan, eller härleda sig själv med.

Nemůžeme mu říct nic, co by se nedozvěděl od svého otce, nebo si sám nevyvodil, má IQ 190.

Clyde Shelton går inte att härleda.

Clydea Sheltona nemůžeme vůbec nikam zařadit.

Och nu Du kommer att briljant härleda vem av oss är råttan?

A teď brilantně přijdete na to, kdo z nás je ta krysa?

Jag har min droppe. Låt mig härleda.

Mám svou kapku vody, tak mi dovolte odvozovat.

Om ni kunde härleda flera mord tillbaka till ekonomiska brott som han har utfört, vad skulle du göra?

Kdybyste měli důkazy o tom, že několik vražd souvisí s finančními machinacemi, které provedl co byste udělal?

Ackerman blev ju påkörd, och skadorna gick inte säkert att härleda.

Ackermana přejelo auto, pamatujete? Rány byly neprůkazné, sám jste to tvrdil u soudu.

Som du ser är min bror ett geni på att härleda.

Jak vidíte, můj bratr je mistr dedukce.

Jag hade lyckats härleda omständigheterna i hennes fall men jag hade misslyckats att förstå deras innebörd.

Úspěšně jsem odvodil fakta jejího případu, ale selhal jsem při pochopení jejich významu.

Možná hledáte...