nařknout čeština

Překlad nařknout anglicky

Jak se anglicky řekne nařknout?

denounce accuse impeach criminate incriminate

Doporučujeme

Jak přeložit nařknout do angličtiny?

Nemůžeš ho nařknout z braní toho ostatního.

You can't accuse him of taking those others, too.

Z nepohostinosti vás nařknout nemohu, kapitáne.

Well, I cannot accuse you of not making us comfortable, Captain.

Nařknout ho z podjatosti a vykopnout ho od soudu.

Challenge him for prejudice and kick him off the court.

Nikdo by tě nemohl nařknout, že jsi prohnaný.

Nobody could accuse you of being devious.

Oba by nás mohli nařknout ze šolichu.

We could both be accused of unsatisfactory delivery.

Ty se opovažuješ nařknout mou dceru ze lži?

You dare call my daughter a liar.

Ale po dnešku nás nikdo nemůže nařknout, že nenajdeme nic, co by ji nemohlo zastoupit.

But after tonight, no one can ever accuse us again of failing to come up with something to take her place.

Odvažujete se mě nařknout z krádeže?

You dare to accuse me of stealing?

Nařknout vás můžeme jedině my.

The only people who can implicate you directly are all in this room. Just think about that.

Nekdo by vás mohl nařknout, že se předvádíte, pane Beppe.

Some might accuse you of acting out.

Hey, chcete mě znovu nařknout?

Hey, you want me to lie next time?

No, rozhodně ho nemůžete nařknout z přehnaný reakce.

Well, you can't really blame him for overreacting.

Ve vašem konfliktu jsme nefigurovali, nemůžou nás nařknout z nadržování.

Since we've never taken sides in your conflict, you couldn't be accused of showing favoritism.

Agente Doggette, pokud se snažíte nařknout mě nebo nemocnici z nedostatečné péče.

Agent Doggett, if you're trying to build a malpractice case against me or this hospital.

Doporučujeme