napnout čeština

Překlad napnout anglicky

Jak se anglicky řekne napnout?

napnout čeština » angličtina

tense tighten thrill stretch strain outstretch tension draw fasten elongate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady napnout anglicky v příkladech

Jak přeložit napnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Odysseus pozoruje neschopnost nápadníků napnout luk. Nechává si luk podat.
Ulysses watches the inability of the suitors at stringing his bow, and now has his bow handed to himself.
Připravte se napnout plachtu!
Prepare to make sail! Let go sheets and tack!
Napnout příďovou plachtu.
Pull up your foresail.
Napnout! Dolů!
Extend.
Napnout.
Extend.
Napnout!
Extend.
Napnout!
Extend.
Běžte napnout další plachty.
Go along, put up some canvas.
Buďte připraveni napnout vrchní plachty.
Stand by, raise that topsails.
Napnout průvěs.
Take up the slack.
Bylo moc těžké tehdy napnout luk.
Yes, and I was the prize.
Jen Ulysseus se mohl luk napnout.
The was heavy, that bow, impossible to bend.
Říká, že u těla byla oficiální aktovka. chce napnout všechny síly, aby jí získal.
He says the body carried what looked like an official briefcase. and he's pulling every string to retrieve it.
Napnout plachty!
Hoist all sails!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Má do velké míry pravdu: to nejlepší, co měnové orgány mohly učinit, vzhledem k jejich dalším prioritám a zájmům, bylo proti bublině realit napnout síly, ne zastavit její nafukování.
He is mostly right: the best thing that monetary authorities could have done, given their other priorities and concerns, is to lean against the real estate bubble, not stop it from inflating.
Najít diplomatické řešení severokorejského jaderného problému je nyní schopna pouze Čína, která však dlouho odmítala napnout své diplomatické svaly.
Only China, long reluctant to flex its diplomatic muscles, now has the power to find a diplomatic solution to the North Korean nuclear problem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...