čapnout čeština

Překlad čapnout anglicky

Jak se anglicky řekne čapnout?

čapnout čeština » angličtina

nab catch
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady čapnout anglicky v příkladech

Jak přeložit čapnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To by jsme ho mohli čapnout.
Yes, perfect to catch it.
Septime, jestli se necháš čapnout těmi policajty je to tvůj konec!
If you're caught, you'll be executed.
Až k vám dospěje lano, zkusil byste se po něm zhoupnout a text čapnout?
Well, perhaps when the rope reaches you, minister, you could kind of swing over- to the ledge and grab it.
Čapnout toho zloděje.
Arrest the thief.
Jestliže mi pomůžete čapnout Dominicka, zapomenu, že v tom byl kdy Hector nějak zapojen.
If you can help me nail Dominick. I'll forget everything about Hector's being involved in this thing.
Pojďme ho čapnout!
Let's take him! - No.
Jediná šance je čapnout ho při další vraždě.
Our only chance is to nab him when he kills again.
Tebe museli čapnout mockrát.
You must get caught pretty often, Harv.
Některé věci v životě nepřicházejí často. Když ale přijdou, je třeba je čapnout za pačesy.
In life, certain events come along so rarely that when they do, special attention must be paid.
Myslím si, že Indiáni měli tenkrát čapnout muškety. a nastřílet trochu olova do těch podělanejch poutníků, co neplatěj daně, přenášej nemoci, jebaj ovce a kradou území!
I feel the Indians should've gotten their hands on some muskets. and busted some caps in those non-tax-payin', disease-carryin'. land-stealin', sheep-fuckin', punk-ass pilgrims!
Necháme se čapnout.
We're gonna get caught.
Toto je naše nejlepší šance čapnout Khasinaua.
This is our best shot at Khasinau.
Chci se znovu vdát, a čapnout toho chlapa pořádně za koule.
I'm going to marty again, nail the guy's ass good.
Plánoval jsem. čapnout tyhle vaječníky, ale hádám, že mě nenecháš, co?
I was planning on, uh. grabbing those 'nads there, but I guess you're not gonna let me do that, are ya?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »