čapnout čeština
Příklady čapnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit čapnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Septime, jestli se necháš čapnout těmi policajty je to tvůj konec!
Septime! Si la police t'arrête,..
Až k vám dospěje lano, zkusil byste se po něm zhoupnout a text čapnout?
Lorsque la corde vous parviendra, vous pourrez essayer de vous balancer jusqu'à cette corniche, et l'attraper.
Čapnout toho zloděje.
Arrêtez le voleur.
Zasloužil by čapnout za prdel.
Quelqu'un doit lui en vouloir.
Pojďme ho čapnout!
Alors embarquons-les!
Jediná šance je čapnout ho při další vraždě.
Notre seule chance est de le pincer alors qu'il tente d'effacer ses traces.
Tebe museli čapnout mockrát.
Tu m'as l'air de te faire pincer très souvent!
Přesně na to čekají. Čapnout nás v železný krabici a stáhnout nás do suterénu.
Ils veulent nous coincer dans une boîte en acier et nous descendre jusqu'au sous-sol.
Některé věci v životě nepřicházejí často. Když ale přijdou, je třeba je čapnout za pačesy.
Dans la vie, certains événements sont si rares, que quand ils se produisent, il faut y prêter une attention particulière.
Necháme se čapnout.
On va se faire pécho.
Toto je naše nejlepší šance čapnout Khasinaua.
C'est notre meilleure chance de retrouver Khasinau.
Plánoval jsem. čapnout tyhle vaječníky, ale hádám, že mě nenecháš, co?
J'envisageais de. décrocher ces testicules, là, mais tu ne vas pas me laisser faire, hein?
Mohli bysme ho čapnout, když hned nasadíme hlídky.
On devrait pouvoir le cueillir si on boucle le périmètre.
Jestli chceš vyhrát, musíš to čapnout za pačesy a podmanit si to.
Si vous voulez la victoire, il faut la prendre par la croupe et la soumettre.