napnout čeština

Překlad napnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne napnout?

napnout čeština » spanělština

tender tensar esforzar

Příklady napnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit napnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Napnout příďovou plachtu.
Icen la vela mayor.
Napnout! Dolů!
Extiendan.
Napnout.
Extiendan.
Napnout!
Flexionen.
Napnout!
Extiendan.
Napnout průvěs.
Subidla.
Bylo moc těžké tehdy napnout luk.
Aquel arco era pesado y nadie lograba tenderlo.
Říká, že u těla byla oficiální aktovka. chce napnout všechny síly, aby jí získal.
Dice que el cuerpo llevaba lo que parecía ser un maletín oficial. y está moviendo los hilos para recuperarlo.
Napnout plachtu na přídi.
Arría la trinquetilla.
Napnout hlavní plachtu.
Que arríen la mayor.
Pane Scott-Padgete, napnout plachty.
Sr. Scott-Padget, despliegue todas las velas.
Napnout, uvolnit.
Tensión, relajación.
Napnout, uvolnit. Napnout, uvolnit.
Tensión, relajación.
Napnout, uvolnit. Napnout, uvolnit.
Tensión, relajación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Má do velké míry pravdu: to nejlepší, co měnové orgány mohly učinit, vzhledem k jejich dalším prioritám a zájmům, bylo proti bublině realit napnout síly, ne zastavit její nafukování.
El rápido incremento entonces parece ser básicamente el resultado de un momento especulativo que tuvo lugar antes de los recortes de la tasa de interés.
Najít diplomatické řešení severokorejského jaderného problému je nyní schopna pouze Čína, která však dlouho odmítala napnout své diplomatické svaly.
Sólo China, durante mucho tiempo reluctante a usar sus músculos diplomáticos, tiene hoy el poder de encontrar una solución diplomática al problema nuclear de Corea del Norte.

Možná hledáte...