napnutý čeština
Příklady napnutý spanělsky v příkladech
Jak přeložit napnutý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže mí ano. Oni tu nechtějí mít napnutý kabel.
Pero es Ia mía y no quiero estar cabreado con los yanquis.
Být uvolněný v sedle. Napnutý kolena!
Suelta la silla, rodillas apretadas.
Jste velice napnutý. jen vy a vaše žena.
Está usted muy tenso. Debe de ser agradable viajar juntos sólo usted y su mujer.
Okolo zadku to měla tak napnutý, myslím, že některý švy už praskly.
Le ceñía tanto el trasero que. me ha parecido ver que se le saltaba una costura.
Když ten balón chytal, tak mu napnutý provaz amputoval nohu.
Cuando el trapecista agarró el balón un cable de acero le amputó la pierna.
A nezapomeň, udržuj stehna napnutý.
Y no te olvides de tensionar los muslos.
Udržuj lano napnutý!
Mantenla tensa.
Jsem celý napnutý.
Estoy intrigado.
Napnutý jak struna. O co jde?
Qué terrible tensión.
Jsem trochu napnutý.
Bueno, debo estar tenso.
Jsem napnutý k prasknutí.
Siento que se acerca una pesadilla.
Co? Každý sval na vašem těle je napnutý.
Cada músculo de su cuerpo está tenso.
Ženský obličej nevypadá nikdy tak dobře, jako když je napnutý bolestí.
La cara de una mujer nunca se ve tan hermosa como cuando está distendida de dolor.
Jsem úplně napnutý, kámo. Jde si pro návnadu.
Estoy totalmente en una emboscada, hombre, va a morder la carnada.