napnutý čeština

Příklady napnutý italsky v příkladech

Jak přeložit napnutý do italštiny?

Proč jsem vždycky napnutý z těchhle strašidelných věcí?

Beh, perchè devo sempre fare questi lavori terrorizzanti?

Napnutý kolena! Váhu dopředu a dívat se na cíl.

Porta il peso in avanti e concentrati sull'obiettivo.

Okolo zadku to měla tak napnutý, myslím, že některý švy už praskly.

Era così tirato sul sedere. che credo di aver visto scoppiare una cucitura.

Jsem napnutý jako struna.

Sono una corda di violino.

A nezapomeň, udržuj stehna napnutý.

Ricorda, tieni in tensione le cosce.

Jsem celý napnutý.

Affascinante!

Čím to, že jsi dneska takový napnutý?

Ti conosco bene.

Ženský obličej nevypadá nikdy tak dobře, jako když je napnutý bolestí.

Il viso di una donna è molto più bello nella tensione del dolore.

Když už s tebou mluvím, co se týče tvého bonusu. Rozpočet je napnutý.

Gia' che ci sono, sul tuo bonus. il budget si e' ridotto.

Ten je napnutý jak pružina!

E' parecchio teso, eh?

Jsem napnutý.

Un po' nervoso.

Věci jsou teď trochu napnutý.

La situazione è un po'. tesa in questo momento.

Moje nervy hrozně napnutý, jako struny.

Ho i nervi a pezzi! Merda!

Jsem celý napnutý.

Prosegua dritto.