zapnout čeština

Překlad zapnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapnout?

zapnout čeština » spanělština

encender prender habilitar

Příklady zapnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl bych si nejdřív zapnout poklopec.

Ok, ok. Debería subirme la cremallera antes de nada.

Takže vy mi chcete trvdit, že potřebuju někoho, kdo mi pomůže navlíct kalhoty a zapnout?

Pretende decirme que necesito que alguien me ayude a ponerme los pantalones y abrochármelos.

Ale už ho nedokážu zapnout.

Pero no lo puedo abotonar.

Nikdy nedokážu zapnout zip.

No se me dan las cremalleras.

Pojď mi, prosím tě, zapnout šaty.

Ven a subirme la cremallera.

To taky udělám, a proto vám budu každý den říkat, co máte dělat, jak si zapnout knoflíky a kdy se máte vysmrkat.

Y eso es lo que voy a hacer. Eso significa que les diré qué hacer. cada minuto de cada día. Les diré cómo abotonar sus botones. y hasta cuándo limpiar sus narices.

Stačí jí jen zapnout. - Aha.

Sólo tiene que apretar aquí.

Nechceš mi to zapnout, Franku?

Súbeme la cremallera, Frank.

Zapomněla jste zapnout troubu.

Se olvidó de encender el horno.

Žena zamilovaná nešťastně zapomene zapnout troubu.

Una mujer tristemente enamorada, se olvida de encender el horno.

Zapnout baterii.

Encender la batería.

Koukej to zase zapnout!

Vuelve a poner la radio.

Chtěl jsem jen zapnout televizi, abyste viděli, co s ní je.

Solo iba a encender el televisor para que pueda ver sus movimientos.

Nezapomeň si zapnout New Jersey!

Pues más vale que te abotones Nueva Jersey.

Možná hledáte...