habilitar spanělština

umožnit

Význam habilitar význam

Co v spanělštině znamená habilitar?

habilitar sloveso

— Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin. — Hacer disponible el capital o la financiación necesarios para un proyecto o negocio. — Derecho.| Dar aptitud, capacidad, posibilidad o autorización legales a una persona o a un trámite. — Hacer socio o copropietario al empleado de una empresa. — Tomar un examen adicional para aprobar un curso, después de haber fallado en un intento anterior.

Překlad habilitar překlad

Jak z spanělštiny přeložit habilitar?

habilitar spanělština » čeština

umožnit zapnout umožňovat povolit

Příklady habilitar příklady

Jak se v spanělštině používá habilitar?

Citáty z filmových titulků

Habilitar la transferencia principal del número dos.

Aktivovat hlavní transferenci číslo 2.

Sería prudente habilitar una zona para tratar síntomas de la radiación.

Dále bych zřídila prostor pr vyšetřování radiačních příznaků.

No puedo habilitar ese canal sin un permiso expreso de sus padres.

Nemůžu ho zapnout bez souhlasu vašich rodičů.

Habilitar arma para todos los usuarios.

Odkódovat zbraň.

Todo lo que pude hacer fue devolver su dinero y habilitar sus cuartos por la inconveniencia.

Jediné, co jsem mohl udělat, bylo vrácení peněz a přeplacení pokojů jako odškodné.

Comenzaremos el proceso de habilitar a. Hola.

Vlády se ujímá nová generace Arabů.

Lo que necesitamos es un control de puntos múltiples. -.para habilitar una.

Takže všechno co potřebujeme je vícebodová kontrolní jednotka, abychom umožnili hladký.

Una, y estoy tratando de habilitar otra.

Jedna, a pracuji na druhé.

Hay que habilitar el codificador.

Musí být zapnutý dekodér signálu.

Habilitar photogenicmask.

Aktivujte světelný sloup.

Su papel es habilitar el acceso eficiente a las necesidades de la vida junto con un mayor apoyo social e interacción comunitaria.

Role města je umožnit efektivní přístup k životním potřebám, společně se zvýšením vzájemné podpory a interakce v komunitě.

Podemos habilitar eso.

Můžeme toho dosáhnout.

Armas Bajo Control! Habilitar Falange!

Kapitán zbrojnímu důstojníkovi.

Una provisión para habilitar a los Isenstadts a forzar un aborto es una afrenta a la normativa pública.

Opatření umožňující Isenstadtům nařídit potrat je urážka veřejné politiky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Para habilitar a la sociedad mundial a fin de que actúe, Ban ha lanzado una nueva y audaz iniciativa mundial, a la que agradezco poder incorporarme voluntariamente.

Aby obdařil globální společnost mocí jednat, zahájil Pan Ki-mun smělou novou globální iniciativu a já jsem vděčný, že se na ní mohu dobrovolně podílet.

Tenemos que habilitar a países como Egipto y Túnez -y posiblemente a una Libia pacífica- para fortalecer su estabilidad política mediante la democratización.

Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.

No se oye hablar de los talleres para habilitar a las mujeres o la organización exitosa de elecciones de pequeña escala en todo el país.

Neslyšíme o workshopech za lepší postavení žen ani o úspěšném organizování malých místních voleb po celé zemi.

Možná hledáte...