habilitación spanělština

Význam habilitación význam

Co v spanělštině znamená habilitación?

habilitación podstatné jméno

— Acción o efecto de habilitar| dar u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer algo, lograrlo o servir para un fin. — Puesto (cargo, oficina) del habilitado (que hace el pago y cobro de dineros de alguna institución oficial, o sirve de suplente judicial). — Cinta impresa que se adhiere a una caja de tabacos para indicar que se ha autorizado su venta al público. — Conjunto de bienes domésticos que aporta cada uno de los novios para su matrimonio. — Examen o prueba con que se demuestran los conocimientos necesarios para aprobar un curso o carrera de estudios.

Příklady habilitación příklady

Jak se v spanělštině používá habilitación?

Citáty z filmových titulků

Me importa un bledo si le quitan su habilitación.

To by mi bylo srdečně jedno.

Lo lamento Sr. Geracce, pero aquí no hay ninguna habilitación sobre su sala de billar.

Je mi líto, pane Gerace, ale já tady složku o vaší kulečníkové herně nemám.

Mire, no quiero enseñarle su trabajo pero el prefecto me ha asegurado que la habilitación estaba lista.

Nechci vám říkat, jak máte dělat svou práci, ale prefekt mne ujistil, že má složka už je hotova.

Oí que retrasaron la habilitación de las cañerías. porque cambió el código de edificación.

Slyšel jsem něco o problémech městských instalatérů. byl totiž pozměněn stavební zákon.

Ya tengo puntos suficientes en mi habilitación. Howard, Howard.

Jde jen o to, že.

Son alguaciles de la Alta-Guardia, tienen habilitación de seguridad completa. Al parecer, no necesitan una invitación.

Jsou od soudu nejvyšší stráže, s nejvyšší bezpečnostní prověrkou, pozvání jim netřeba.

Remedio, habilitación, pasaporte.

Prášky, řidičák, pas.

Muéstreme su habilitación.

To dělám? - Podíváme se na váš řidičák.

Habilitación de máxima seguridad como técnico de eliminación de plutonio.

Přístup nejvyššího stupně technik disponující plutoniem?

Podría denunciarlo por reparar maquinaria pesada sin la habilitación correspondiente.

No, alternativa je, že vás prostě předvolám za vykonávání nelicencovaných oprav na těžkém vybavení.

Todavía estoy en pre-habilitación.

Já jsem furt v odvykací přípravce.

Michael, incluso con mi habilitación, no puedo acceder a tus archivos militares clasificados.

Michaeli,dokonce ani s mým přístupem, nemohu zpřístupnit tvoje tajné vojenské soubory.

Tenía habilitación de máxima seguridad.

Měla vysokou úroveň prověření.

La capitana de corbeta tenía habilitación del más alto rango.

Poručík měla vysoký stupeň prověření.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los dos fomentan la habilitación individual, que es la puerta de entrada a la libertad y la democracia.

Oba kanály podporují rostoucí moc jednotlivce, která je branou ke svobodě a demokracii.

Možná hledáte...