habilitar portugalština

zplnomocnit, zapnout, uvolnit

Význam habilitar význam

Co v portugalštině znamená habilitar?

habilitar sloveso

— tornar hábil ou apto — autorizar — tornar-se apto ou capaz para certo fim — preparar-se ⋄ Homem habituado a não passar um só dia ocioso, exagerava as consequências da sua falta; guarda-livros que adquirira, por trabalhosa experiência, o saber comercial, supunha indispensáveis anos para habilitar qualquer inteligência a adquirir igual saber e a ordenar a escrituração dos livros de comércio. Júlio Dinis - UMA FAMÍLIA INGLESA

Překlad habilitar překlad

Jak z portugalštiny přeložit habilitar?

habilitar portugalština » čeština

zplnomocnit zapnout uvolnit umožnit povolit aktivovat

Příklady habilitar příklady

Jak se v portugalštině používá habilitar?

Citáty z filmových titulků

O Major Reisman está-se a habilitar ao tribunal militar.

Major Reisman směřuje ke svému vlastnímu soudu.

Assim que confessar, quero que redijas uma petição, para que me possa habilitar à herança.

Jakmile se přizná, chci, abyste napsali žádost, abych byla jmenována správkyní majetku.

Sim, na próxima vez, habilitar-se-ão ao grande prémio, um Pontiac Firebird.

Ano, příště můžeš soutěžit o nádhernou cenu, Pontiac Firebird.

O Taylor disse que não fiz horas suficientes em avião de caça para me habilitar.

Tvůj kámoš Taylor mi říkal, že na kvalifikaci nemám dost nalítaných hodin.

Habilitar.

Zahaj odpočet.

Está a habilitar-se a responder em Tribunal de Guerra!

Nebezpečí vidím od vojenského soudu!

Acredito que posso habilitar a mira.

Myslím, že ano.

Parece que o Dr Monroe estava a habilitar certos protocolos de segurança.

Vypadá to, že doktor Monroe se snažil zapnout některé bezpečnostní protokoly.

Pode habilitar-se a uma medalha.

Můžete dostat i vyznamenání.

Estás outra vez a habilitar-te, menina!

Kráčíš po tenkém ledě, holčičko.

Então, bem-estar. proporcinar bem-estar, mas com limite de tempo, um treino para as habilitar, dar experiência a essas pessoas. e tirá-las do sofrimento.

Sociální péče. Poskytněte sociální péči, ale s časovým limitem. Dejte jim vzdělávání, dostaňte je z podpory.

Estás outra vez a habilitar-te, menina!

Tohle už přeháníš, holčičko.

Habilitar PSD5 sinal e missão.

Aktivuji přijímací signál pro PSD-5.

Sou presidente do clube de escritores e escritor do jornal, desde o segundo ano, só para me habilitar mais a ir para essa faculdade.

Jsem prezident novinářského kroužku, a šéfredaktor místních novin už od druháku jenom proto, abych měl jistotu, že se tam dostanu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão.

Levnější fotovoltaické články mohou umožnit, aby i odlehlé vesnice získaly elektřinu bez fixních nákladů na dlouhé přenosové sítě.

Možná hledáte...