uvolnit čeština

Překlad uvolnit portugalsky

Jak se portugalsky řekne uvolnit?

uvolnit čeština » portugalština

soltar afrouxar liberação habilitar desencadear desatar desapertar

Příklady uvolnit portugalsky v příkladech

Jak přeložit uvolnit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebuju se uvolnit.
Quero me soltar.
Vy dva pomůžete uvolnit lana.
Vão os dois ajudar-me a fazer a manobra.
Promiňte. Můžete mi uvolnit místo, prosím?
Pode ceder-me o seu lugar, por favor?
To je hračka..tady to uvolnit.
Isto é tão fácil como rolar num.
Snažil jsem se uvolnit kameru.
A câmara estava presa e eu ia arranjá-la.
Bude to znít divně, Keyesi, ale jenom s ní jsem se mohl trochu uvolnit.
Pode parecer absurdo, Keys, mas era apenas com ela que podia relaxar um pouco.
Ach, obávám se, že se nemohu uvolnit. Ale jsem rád, že jedete.
Não posso ir, mas agrada-me que vão.
Ještě jste se nenaučila základní tajemství věci, staří musí uvolnit místo mladým. obzvlášť pokud jsou podezíráni ze senility.
Ainda não aprendeu o segredo mais básico, os mais velhos devem preparar o terreno aos mais novos principalmente quando têm um toque de senilidade.
Hřídel nejde uvolnit, je zaseklá! - Charlie.
A haste não quer sair.
Až ho budou moci uvolnit z fronty.
Quando retirarem um da frente.
Tak a teď už se můžete uvolnit.
Toma, agora pode, parar de se preocupar e relaxar.
Uvolnit skiff. - Ano, pane.
Soltem o bote.
Uvolnit skiff.
Sim Sr. Soltem o bote.
Uvolnit skiff.
Libertem o bote!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády by také mohly uvolnit regulace pro drobné transakce vystěhovaleckých financí.
Os governos também podem tornar menos rígidas e severas as transacções de pequenas remessas.

Možná hledáte...